1 00:00:19,953 --> 00:00:27,359 هذا الفيلم مخصص " دوروثي ستراتن 2 00:00:44,677 --> 00:00:47,703 كانوا جميعا يضحكون 3 00:02:47,734 --> 00:02:50,396 نراكم مرة أخرى في المكتب في وقت لاحق. 4 00:02:50,436 --> 00:02:54,839 حسنًا. 5 00:02:54,874 --> 00:02:57,104 لا تبدأ لمتابعتها حتى ذلك الحين. 6 00:03:17,764 --> 00:03:19,664 لقد كان الرجل ذو الرداء الأسود. 7 00:03:19,699 --> 00:03:22,759 وأنت على 1050، WHN، 8 00:03:22,802 --> 00:03:25,327 محطة موسيقى الريف في نيويورك. 9 00:03:25,371 --> 00:03:27,498 إنه يوم الاثنين والطقس جميل في التفاحة الكبيرة. 10 00:03:27,540 --> 00:03:29,906 لذلك إذا كان لديك البلوز، 11 00:03:29,943 --> 00:03:32,070 لا تتحرك، سنعود على الفور. 12 00:04:37,577 --> 00:04:39,477 لقد كان وقتا طويلا حقا. 13 00:04:44,484 --> 00:04:46,975 - زوجتي. - كيف حالك سيدة نيوتس؟ 14 00:04:55,094 --> 00:04:57,892 رحلات طائرات الهليكوبتر مهبط طائرات الهليكوبتر في وسط المدينة 15 00:05:00,466 --> 00:05:02,457 لقد دخلت للتو ولا بد لي من ذلك يغادر بالفعل. 16 00:05:02,502 --> 00:05:03,969 غدا سأذهب إلى واشنطن. 17 00:05:04,003 --> 00:05:05,994 لذا اعتني بزوجتي جيدًا. 18 00:05:27,226 --> 00:05:28,989 الأب، الأب! 19 00:05:29,028 --> 00:05:31,053 تعال وانظر من الداخل. انها رائعة. 20 00:05:48,681 --> 00:05:51,548 ابق هنا؛ سأغادر. اعتني بوالدتك. 21 00:05:51,584 --> 00:05:53,484 هل نحن ذاهبون إلى الساحة يا سيد نيوتس؟ 22 00:06:05,231 --> 00:06:07,256 لقد كان رودني كرويل، وفي لحظة، 23 00:06:07,300 --> 00:06:10,133 سوف تكتشف القليل من الأخبار نيويورك والتي تضمن: 24 00:06:10,169 --> 00:06:12,160 كريس ميلر يغني: ”ليالي كنتاكي. 25 00:06:12,205 --> 00:06:15,663 - توقف هنا يا سام. - من هو سام؟ 26 00:06:15,708 --> 00:06:17,835 - ما اسمك؟ - أنا ديبورا. 27 00:06:17,877 --> 00:06:19,777 لهذا السبب أنا معك دعا سام. 28 00:06:19,812 --> 00:06:21,746 فمن المنطقي. 29 00:06:21,781 --> 00:06:24,215 سوف آكل اليوسفي إذا أعطيتني سيجارة. 30 00:06:27,553 --> 00:06:28,952 ما هي وظيفتك أيها الشرطي؟ 31 00:06:28,988 --> 00:06:30,387 لماذا؟ هل أبدو مثل الشرطي؟ 32 00:06:30,423 --> 00:06:32,789 من يعرف؟ كان أخي شرطيا فلماذا لا؟ 33 00:06:32,825 --> 00:06:34,986 كان أخوك شرطياً.. تعال إلى هناك، سام. 34 00:06:35,027 --> 00:06:36,517 نعم يا رئيس. 35 00:06:43,970 --> 00:06:46,063 من هو صديقك الملتحي؟ 36 00:06:46,105 --> 00:06:47,868 انت من المافيا أو شيء من هذا القبيل؟ 37 00:06:47,907 --> 00:06:49,841 أنت تدخن كثيرا. 38 00:06:49,876 --> 00:06:52,310 لقد أحرزت تقدما. كنت في ثلاث علب في اليوم. 39 00:06:52,345 --> 00:06:54,575 صديقك الملتحي غريب. 40 00:06:54,614 --> 00:06:56,377 سأقوم بإنهاء الحزمة هنا. 41 00:06:56,416 --> 00:06:58,441 - لقد كان أكثر من اللازم. - أنا أعرف. 42 00:06:58,484 --> 00:07:00,111 هؤلاء الأوغاد يقتلون الناس 43 00:07:00,153 --> 00:07:02,314 - لا بد لي من التوقف. - نعم. توقفت. 44 00:07:10,196 --> 00:07:12,460 صديقك لا يدخن لا يحب الموسيقى. 45 00:07:12,498 --> 00:07:14,728 أنت غريب مثل صديقك الملتحي؟ 46 00:07:14,767 --> 00:07:17,099 أنا؟ أوه لا، سام. أنا، أنا ساحر. 47 00:07:17,136 --> 00:07:19,832 - الخروج بهذه الطريقة. - أود ذلك. 48 00:07:19,872 --> 00:07:21,772 أوه، سام. 49 00:07:37,590 --> 00:07:40,923 هيا سام، أراك قريبا. 50 00:07:40,960 --> 00:07:43,827 آمل ذلك يا زعيم. 51 00:07:43,863 --> 00:07:46,024 لا أعرف ماذا أنا أفضل لك، 52 00:07:46,065 --> 00:07:48,363 النمش الخاص بك أو ... النمش الخاص بك. 53 00:07:49,569 --> 00:07:51,867 أوه، أنت ... 54 00:07:51,904 --> 00:07:54,202 أبي، أبي، أبي! 55 00:07:54,240 --> 00:07:56,231 انتظريني يا ستيفانيا. 56 00:07:58,711 --> 00:08:00,872 يا إلهي، ها أنت ذا اجمل الفتيات في العالم! 57 00:08:00,913 --> 00:08:03,347 كنت أعرف أنك ستأتي اليوم. كنت أعرف! 58 00:08:03,382 --> 00:08:05,407 - كنت أعرف ذلك أيضًا يا أبي! - هذا ليس صحيحا. 59 00:08:05,451 --> 00:08:08,682 أنا من قال البقاء أكثر من ذلك بقليل. أنت لم تقل أي شيء! 60 00:08:08,721 --> 00:08:10,245 - لكنني اعتقدت ذلك! - لقد اعتقدت ذلك. 61 00:08:10,289 --> 00:08:12,780 - إنها تكذب، كما هو الحال دائما. - هذا ليس صحيحا! 62 00:08:12,825 --> 00:08:15,020 أنت تدخن يا جوني. 63 00:08:15,061 --> 00:08:17,757 - كيف وصلت إلى هناك؟ - حسنا نعم، كيف؟ 64 00:08:17,797 --> 00:08:19,424 هذا سام يا فتيات. إنها ستيفي. 65 00:08:19,465 --> 00:08:20,932 - كيف حالك ستيفي؟ - ليس سيئًا. 66 00:08:20,967 --> 00:08:22,434 - وهي جينا. - كيف حالك جينا؟ 67 00:08:22,468 --> 00:08:24,026 - لا بأس. - حسنا، يجب أن أذهب. 68 00:08:24,070 --> 00:08:25,628 نعم، تفضل يا سام. يوم جيد. 69 00:08:25,671 --> 00:08:27,662 وداعا يا فتيات. مسرور لأعرفك. 70 00:08:28,741 --> 00:08:30,606 وداعا يا أبي. 71 00:08:31,744 --> 00:08:33,837 - صديقة جديدة أخرى؟ - ماذا تعتقد؟ 72 00:08:33,880 --> 00:08:36,007 - إنها جميلة جدًا. - أنا أحب النمش لها. 73 00:08:36,048 --> 00:08:38,209 - هل لديها النمش؟ - نعم يا أبي، لديها الكثير. 74 00:08:38,251 --> 00:08:39,878 وقد لاحظ أبي النمش. 75 00:08:39,919 --> 00:08:42,217 - شكرا جزيلا لك، ستيفانيا! - ماذا حدث لكريستي؟ 76 00:08:43,890 --> 00:08:46,381 أنت دائما تقول ذلك يا أبي. 77 00:08:46,425 --> 00:08:48,325 لماذا تفعل هذا؟ أنت ذكي. 78 00:08:48,361 --> 00:08:50,659 - أنا لا أعرف لماذا. - لم أراك منذ يومين. 79 00:08:50,696 --> 00:08:52,220 لقد مر يومان يا أبي. 80 00:08:52,265 --> 00:08:54,426 اصمت أيها الأحمق! توقف لأكرر كل ما أقوله! 81 00:08:54,467 --> 00:08:55,957 - أنا لا أفعل ذلك! - ولكن نعم! 82 00:08:56,002 --> 00:08:57,765 ربما تعتقد نفس مثلك. 83 00:08:57,803 --> 00:08:59,737 - أنت تدافع عنه دائمًا! - أعتقد مثلك! 84 00:08:59,772 --> 00:09:00,898 انها مملة جدا. 85 00:09:03,876 --> 00:09:05,741 أبي، أستطيع أن آخذ الأناناس؟ 86 00:09:05,778 --> 00:09:07,575 ماذا ستفعل الأناناس في المدرسة؟ 87 00:09:07,613 --> 00:09:10,047 ومن سيقطعها لك؟ والدتك سوف أشتري لك الأناناس. 88 00:09:10,082 --> 00:09:11,674 - كيف حال أمك؟ - جيد. 89 00:09:11,717 --> 00:09:13,844 ألقت مزهرية ورد على رأس أبي. 90 00:09:13,886 --> 00:09:15,717 - أقصد، من كليف. - الورد؟ 91 00:09:15,755 --> 00:09:18,485 لا أعرف لماذا اتصلت به أبي. أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 92 00:09:18,524 --> 00:09:21,425 - لا يهم يا عزيزتي. - أمي تحب أن تسمى أبي. 93 00:09:21,460 --> 00:09:22,484 لا، إنها لا تهتم. 94 00:09:22,528 --> 00:09:24,928 لا تقلق بشأن ذلك. انها هراء الاطفال. 95 00:09:24,964 --> 00:09:26,124 سمها ما تريد. 96 00:09:26,165 --> 00:09:28,292 هذا صحيح، تقضي المزيد من الوقت معه من معي. 97 00:09:28,334 --> 00:09:29,426 أنا الذي غادر. 98 00:09:29,468 --> 00:09:31,834 في بعض الأحيان نود أن تعيشوا معًا. 99 00:09:31,871 --> 00:09:34,271 لكننا لن نعرف أبدا كريستي أو أليسيا. 100 00:09:34,307 --> 00:09:36,741 أو سوزانا. هي دائما في نيو مكسيكو؟ 101 00:09:36,776 --> 00:09:38,368 نعم ستبقى هناك بعض الوقت. 102 00:09:38,411 --> 00:09:41,244 - كريستي مضحكة. أحبها. - أنا أحب أليسيا. 103 00:09:41,280 --> 00:09:43,578 أنا أحب أليسيا أيضا. أنا لم أقل خلاف ذلك أبدا. 104 00:09:43,616 --> 00:09:44,708 أنت تفضل كريستي. 105 00:09:44,750 --> 00:09:46,650 هذا ليس صحيحا. أنا أحبهم على حد سواء. 106 00:09:46,686 --> 00:09:48,313 لكن في بعض الأحيان أشعر بالحزن لكريستي. 107 00:09:48,354 --> 00:09:50,015 - لماذا ذلك يا ملاكي؟ - لا أعرف. 108 00:09:50,056 --> 00:09:51,956 كريستي مضحكة يا أبي. 109 00:09:51,991 --> 00:09:53,754 كريستي واقعة في حبك يا أبي. 110 00:09:53,793 --> 00:09:55,090 نعم أنا أعلم. أنا أحبه أيضا. 111 00:09:55,127 --> 00:09:56,560 نعم، ولكنك لست في حالة حب. 112 00:09:56,596 --> 00:09:58,359 ماذا تعرف عنه؟ 113 00:09:58,397 --> 00:10:00,763 - الحدس الأنثوي. - إنه حدس الأنثى يا أبي. 114 00:10:00,800 --> 00:10:03,132 - هل ستتوقف قليلا؟ - هيا، سوف تتأخر. 115 00:10:03,169 --> 00:10:05,262 - هل أنهيت هذه القضية يا أبي؟ - ولهذا السبب لم نرى بعضنا البعض. 116 00:10:05,304 --> 00:10:07,534 - لقد بدأت للتو واحدة أخرى. - هل لديك موعد الليلة؟ 117 00:10:07,573 --> 00:10:09,803 - هل تحب سائق التاكسي؟ - أنا لا أحب ذلك عندما تكون وحيدا. 118 00:10:09,842 --> 00:10:12,174 - التوقف عن جعل نفسك مريضا. - أحبك يا أبي. 119 00:10:12,211 --> 00:10:14,679 - جينا يا جينا. - متى سنتناول العشاء معًا؟ 120 00:10:14,714 --> 00:10:17,046 - غدا، كيف ذلك بالنسبة لك؟ - حسنا، وداعا. 121 00:10:17,083 --> 00:10:19,176 نراكم قريبا. 122 00:10:19,218 --> 00:10:21,118 كن لطيفًا مع والدتك. 123 00:10:21,153 --> 00:10:23,587 - حظا سعيدا الليلة يا أبي! - حظا سعيدا الليلة يا أبي! 124 00:10:23,623 --> 00:10:25,955 عليك أن تبدأ من جديد! توقف عن فعل ذلك! 125 00:10:30,329 --> 00:10:32,263 تاكسي! 126 00:10:33,699 --> 00:10:35,690 خذني إلى وول ستريت، من فضلك. 127 00:11:38,197 --> 00:11:40,995 كم هي جميلة في هذا اللباس! 128 00:11:41,033 --> 00:11:43,263 ركز في عملك، تشارلز. هل هو مظلم؟ 129 00:11:43,302 --> 00:11:45,736 - لن أقول ذلك. - إذا كنت تقول ذلك، تشاس. 130 00:11:45,771 --> 00:11:48,365 في رأيك، سوف ترى صديقها أو زوجها؟ 131 00:11:48,407 --> 00:11:50,398 سنكتشف ذلك. هيا، هيا. 132 00:11:57,283 --> 00:11:59,444 من الصعب جدا أن أقول. 133 00:11:59,485 --> 00:12:01,419 أعتقد أن هذا قد حدث بالفعل مرة واحدة ولكن... 134 00:12:10,396 --> 00:12:12,591 أنت لا تعرف أبدا. 135 00:12:12,631 --> 00:12:14,292 لا أعرف. 136 00:12:19,672 --> 00:12:21,333 هل أنت في الحب معه؟ 137 00:12:21,373 --> 00:12:23,238 - لا. - هل أنت متأكد؟ 138 00:13:06,051 --> 00:13:08,042 أراك لاحقًا. 139 00:13:17,096 --> 00:13:19,758 - إنه فندق! - أحسنت، تشاس! 140 00:15:02,434 --> 00:15:04,527 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - لا، شكراً لك، أنا... 141 00:15:04,570 --> 00:15:06,333 في الحقيقة... 142 00:15:06,372 --> 00:15:09,068 نعم. هل... في الواقع، لقد أكلت بالفعل. 143 00:15:09,108 --> 00:15:11,042 لذا، ربما... 144 00:15:11,076 --> 00:15:13,203 هل لديك تخصص؟ أو... 145 00:15:13,245 --> 00:15:15,304 أستطيع أن... آخذ عصير الطماطم 146 00:15:15,347 --> 00:15:17,542 - على الصخور مثلا. - جيد جدا يا سيدي. 147 00:15:17,583 --> 00:15:19,574 إلا إذا... شكرا لك... 148 00:15:28,260 --> 00:15:30,353 دعها تذهب. رعاية هذا واحد. 149 00:15:30,396 --> 00:15:33,024 لا أريد التحدث معه. 150 00:15:33,065 --> 00:15:34,623 انتظريني لحظة يا أيمي. 151 00:15:34,667 --> 00:15:36,362 لقد وصل الجاوتشو للتو. 152 00:15:36,402 --> 00:15:38,666 صديق السيدة مارتن. 153 00:15:38,704 --> 00:15:41,138 أود أن أعرف صديقته. 154 00:15:41,173 --> 00:15:44,870 لا، لا. 155 00:15:44,910 --> 00:15:47,470 لا أعرف من هي المرأة الأخرى. 156 00:15:48,647 --> 00:15:51,775 سأخبرك. انا ذاهب لمعرفة ذلك. 157 00:15:51,817 --> 00:15:55,218 أخبر جوني أننا هنا. المضي قدما، طفل. 158 00:15:55,254 --> 00:15:57,688 أراك لاحقًا. 159 00:15:57,723 --> 00:16:00,590 مرحبًا ماري. هل معك سيجارة؟ 160 00:16:00,626 --> 00:16:03,789 - أنا سيلفيا. - تشرفت بلقائك، سيلفيا. هل معك سيجارة؟ 161 00:16:03,829 --> 00:16:06,923 لكن بالطبع. لديك مشكلة في العيون يا جونيور؟ 162 00:16:06,966 --> 00:16:09,161 نعم سحرك يبهرني 163 00:16:09,201 --> 00:16:10,759 هل لديك مباراة؟ أين ستكون بعد؟ 164 00:16:10,803 --> 00:16:12,794 - أنا مشغول. - مع غاوتشو؟ 165 00:16:12,838 --> 00:16:15,033 ربما. لماذا، هل تعرفه؟ 166 00:16:15,074 --> 00:16:17,941 رقم وأنت؟ 167 00:16:17,977 --> 00:16:20,036 لن تكون غريبة بعض الشيء؟ 168 00:16:20,079 --> 00:16:22,104 لا أستطيع مساعدته. 169 00:16:22,147 --> 00:16:25,014 لا، إنه مجرد صديق. مليئة بالنقود. 170 00:16:25,050 --> 00:16:26,711 إنه لطيف أيضًا. 171 00:16:26,752 --> 00:16:28,413 وعلى الأقل أرى عينيه. 172 00:16:28,454 --> 00:16:31,218 تختفي الظلال عند منتصف الليل. أين ستكون؟ 173 00:16:53,012 --> 00:16:54,570 - ها أنت يا سيدي. - ماذا؟ 174 00:16:54,613 --> 00:16:56,604 جيد جدا، شكرا لك. 175 00:17:56,275 --> 00:17:58,470 جورجي جورج، يا رجلي الكبير! هل يمكنني استخدام الهاتف؟ 176 00:17:58,510 --> 00:18:00,205 بالطبع يا جوني، تفضل. هل تعمل؟ 177 00:18:00,245 --> 00:18:02,179 لا، أبدا. 178 00:18:04,416 --> 00:18:06,509 حبيبتي ممكن تمريني ألجونكوين؟ 179 00:18:14,359 --> 00:18:17,021 هل يمكنك الاتصال آرثر برودسكي؟ 180 00:18:24,770 --> 00:18:26,601 السيد آرثر برومسكي! 181 00:18:26,638 --> 00:18:28,663 السيد آرثر برومسكي؟ السيد آرثر برومسكي! 182 00:18:28,707 --> 00:18:30,402 - نعم ماذا؟ - الهاتف. 183 00:18:33,979 --> 00:18:36,072 مرحبًا؟ مرحبًا جوني، ماذا يحدث؟ 184 00:18:36,115 --> 00:18:38,583 بلازا؟ ماذا تفعل... 185 00:18:38,617 --> 00:18:40,915 اوه جيد؟ هذا صحيح؟ 186 00:18:44,823 --> 00:18:46,381 ليس كثيراً. 187 00:18:46,425 --> 00:18:48,689 لقد غادرت السيدة مارتن للتو مع صديقها. 188 00:18:50,629 --> 00:18:52,221 ماذا؟ لا، ها نحن ذا مرة أخرى! 189 00:18:52,264 --> 00:18:54,824 كريستي ليست بهذا الغباء! 190 00:18:54,867 --> 00:18:57,199 غادر المدينة يا صديقي لا تقلق، سأكون هناك. 191 00:18:57,236 --> 00:18:59,534 - من كان؟ - جوني، لا شيء مهم. 192 00:19:13,752 --> 00:19:16,619 ربما ينبغي لنا أن نتكامل صديقها في تقريرنا. 193 00:19:16,655 --> 00:19:19,146 - الصديق... - بالفعل أربع مرات هذا الأسبوع. 194 00:19:19,191 --> 00:19:20,954 نعم، لكنها ليست كذلك أبداً وحده معه. 195 00:19:20,993 --> 00:19:23,018 - حتى اليوم. - هذا ما قصدته. 196 00:19:23,061 --> 00:19:24,585 أنا لا أحب ذلك. أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 197 00:19:31,970 --> 00:19:34,905 ببطء، هذا جيد. إنه هناك. 198 00:19:50,455 --> 00:19:52,446 شكرا يا رجل. 199 00:20:07,573 --> 00:20:09,871 فهو يسأل الكثير من الأسئلة، الزوج. 200 00:20:15,814 --> 00:20:17,873 هل هو مظلم؟ 201 00:20:17,916 --> 00:20:19,577 نعم يمكننا أن نقول ذلك. 202 00:20:26,558 --> 00:20:29,925 لدغة واحدة فقط بالنسبة لي. الليل سيكون طويلا. 203 00:20:29,962 --> 00:20:31,953 بالنسبة لي أيضا. 204 00:20:39,304 --> 00:20:41,033 يمكننا أن نرى الأشياء مثل ذلك، تشاس. 205 00:20:41,073 --> 00:20:42,665 إنها لم تمارس الجنس بعد مع صديقها، 206 00:20:42,708 --> 00:20:45,040 لم تعد تنام مع زوجها. 207 00:20:45,077 --> 00:20:47,841 عندما لم تعد تنام مع صديقها ستكون... 208 00:20:47,879 --> 00:20:50,074 سوف تصبح زوجها السابق. 209 00:20:50,115 --> 00:20:52,447 إذا أصبحت السابقة من زوجها، 210 00:20:52,484 --> 00:20:54,918 القضية مغلقة، نحن نتقاضى رواتبنا 211 00:20:54,953 --> 00:20:57,421 وبعد ذلك، كل رجل لنفسه. 212 00:20:57,456 --> 00:21:00,050 نعم، إنها النهاية مع صديقها الذي يقلقني. 213 00:21:00,092 --> 00:21:03,493 نعم، إنها النهاية مع صديقها مما يقلق الجميع. 214 00:21:03,528 --> 00:21:05,553 لهذا السبب حصلنا على هذه الوظيفة. 215 00:21:05,597 --> 00:21:07,394 تشاس، تذكر؟ 216 00:21:07,432 --> 00:21:09,457 نعم، نعم، نعم. 217 00:21:09,501 --> 00:21:11,196 هل تتذكر ذلك؟ 218 00:21:11,236 --> 00:21:13,295 أعرف، أعرف، أعرف. 219 00:21:13,338 --> 00:21:15,067 لا، أنا ذاهب. يمكنك الاحتفاظ بها. 220 00:21:15,107 --> 00:21:16,631 سأذهب لرؤية جوني. 221 00:21:16,675 --> 00:21:18,870 اتصل بي لاحقا في كريستي إذا كنت تستطيع، حسنا؟ 222 00:21:18,910 --> 00:21:20,901 نراكم مرة أخرى! 223 00:21:42,267 --> 00:21:44,258 مرحبا يا جمال. 224 00:23:12,524 --> 00:23:14,515 حدود المدينة 225 00:24:41,813 --> 00:24:44,145 أنت قطعة من القرف! 226 00:24:44,182 --> 00:24:47,151 السيدات والسادة، كريستي ميلر! 227 00:24:49,387 --> 00:24:51,617 كريستي ميلر! 228 00:24:53,859 --> 00:24:57,556 لقد سئمت بالفعل يا عزيزي. لقد سئمت. 229 00:24:57,596 --> 00:25:00,190 لن أكون آخر من نسائكم الخاضعات 230 00:25:00,232 --> 00:25:01,893 الذين يرتعدون أمامك 231 00:25:01,933 --> 00:25:03,798 ومستعدون للتحمل أي سوء معاملة 232 00:25:03,835 --> 00:25:05,803 للاحتمال الرائع 233 00:25:05,837 --> 00:25:07,964 لقضاء ليلة رائعة معك، 234 00:25:08,006 --> 00:25:09,871 مرة واحدة في الأسبوع، مرة واحدة كل 36 من الشهر! 235 00:25:09,908 --> 00:25:11,876 أوه لا يا سيدي! 236 00:25:11,910 --> 00:25:13,901 مستحيل. 237 00:25:22,888 --> 00:25:25,379 للأسف يا عزيزي أنت تقبل مثل الإله. 238 00:25:27,859 --> 00:25:29,383 وأنت لئيم جدًا معي. 239 00:25:29,427 --> 00:25:32,419 شقي جدا. سوف تحتاج فتى لطيف 240 00:25:32,464 --> 00:25:34,022 من يشاهد كل مسلسل 241 00:25:34,065 --> 00:25:36,659 شرب في غرفة خلع الملابس أثناء انتظارك، 242 00:25:36,701 --> 00:25:38,396 تدليك القدمين في الليل, 243 00:25:38,436 --> 00:25:39,960 بلل حلقك، 244 00:25:40,005 --> 00:25:42,599 أقول لك أنك عظيم 245 00:25:42,641 --> 00:25:44,199 وأعد لك البيض في الصباح. 246 00:25:44,242 --> 00:25:46,039 لقد جهزت البيض... مرة واحدة. 247 00:25:46,077 --> 00:25:47,669 نعم لقد أحرقتهم. 248 00:25:47,712 --> 00:25:49,703 لقد وجدت لهم لذيذ. 249 00:25:54,252 --> 00:25:55,981 لماذا نظرت إلى ساعتك؟ 250 00:25:56,021 --> 00:25:58,387 - هل تريد أن تعرف الوقت؟ - لماذا، هل لديك موعد؟ 251 00:25:58,423 --> 00:26:01,415 نعم. طويل القامة، أحمر الشعر، النمش. 252 00:26:01,459 --> 00:26:04,121 - إنها تقود سيارة أجرة. - هل ستأخذك في جولة؟ 253 00:26:04,162 --> 00:26:06,722 - جولة صغيرة . - يا له من كاذب! 254 00:26:06,765 --> 00:26:08,392 أعتقد. 255 00:26:10,035 --> 00:26:11,832 مرحبًا كريستي! 256 00:26:11,870 --> 00:26:13,565 إنه آرثر. 257 00:26:13,605 --> 00:26:16,039 - يبدو مثل صوته. - ماذا يفعل هنا؟ 258 00:26:16,074 --> 00:26:17,735 لا أعرف. ليس لديك ماذا تطلب منه! 259 00:26:17,776 --> 00:26:19,403 لقد سألت آرثر للمجيء إلى هنا؟ 260 00:26:19,444 --> 00:26:21,071 لماذا كنت قد سألته للمجيء إلى هنا؟ 261 00:26:21,112 --> 00:26:23,239 هذا مريب! بين! 262 00:26:23,281 --> 00:26:26,273 مرحبًا كريستي. اعذروني على التدخل كنت أبحث عن جوني. 263 00:26:26,318 --> 00:26:28,047 - مرحبا جوني. - ما الأمر يا رجل؟ 264 00:26:28,086 --> 00:26:29,678 - حسنا... - لدينا مشكلة صغيرة. 265 00:26:29,721 --> 00:26:32,281 - في قضية مارتن، ليون هو... - غاضب. 266 00:26:32,324 --> 00:26:35,088 - وهو يزبد من الغضب. - هذا كل شيء، وقال... 267 00:26:35,126 --> 00:26:38,357 إذا لم تصل على الفور، لقد تم طردكم جميعا. 268 00:26:38,396 --> 00:26:39,954 هيا، من الأفضل أن تغادر. 269 00:26:39,998 --> 00:26:42,057 نعم، أعتقد ذلك من الأفضل أن أغادر. 270 00:26:42,100 --> 00:26:43,727 نراكم قريبا. 271 00:26:43,768 --> 00:26:45,759 هذا من شأنه أن يفاجئني! 272 00:26:49,841 --> 00:26:52,503 كنت متأكدا من ذلك! أكيد وأكيد! 273 00:27:23,141 --> 00:27:25,109 مرحبا، مرحبا! إلى أين أنت ذاهب؟ 274 00:27:25,143 --> 00:27:28,306 أين الزلاجات الخاصة بك؟ 275 00:27:28,346 --> 00:27:30,405 لا بد لي من اللحاق بهذا الرجل. 276 00:28:20,331 --> 00:28:22,265 سيلفيا، لا أعرف بعد ماذا سأفعل بعد ذلك. 277 00:28:22,300 --> 00:28:23,858 لا بد لي من ذلك أولا العثور على الرجل الآخر. 278 00:28:23,902 --> 00:28:27,030 أحب أن أبقى معكما، وخاصة صديقك توليب. 279 00:28:33,878 --> 00:28:36,039 إذن كيف تسير الأمور؟ المطارد؟ 280 00:28:36,081 --> 00:28:37,673 يا بلدي يا رجل! 281 00:28:37,716 --> 00:28:40,344 - شكرا لك يا الله. - ما الذي تفعله هنا؟ 282 00:28:40,385 --> 00:28:42,012 لا أعرف ماذا أفعل. 283 00:28:42,053 --> 00:28:44,283 - هل دخنت المفصل كله؟ - كنت هناك... 284 00:28:44,322 --> 00:28:46,222 - المفصل بأكمله . - أن ننظر إليها. 285 00:28:46,257 --> 00:28:48,748 ثم أجد نفسي على هذه الزلاجات مثل معتوه. 286 00:28:48,793 --> 00:28:51,057 سنقع في مشكلة كبيرة هنا 287 00:28:51,096 --> 00:28:53,656 أنت تعرف ذلك. دعونا نأخذ الأشياء أقل جدية قليلا. 288 00:28:53,698 --> 00:28:55,666 أعرف، لكن اسمح لي قبله على الفم. 289 00:28:55,700 --> 00:28:57,031 سوف يحب الزوج هذا. 290 00:28:57,068 --> 00:28:58,626 لا، لا، آرثر. لقد حلت هذه المشكلة. 291 00:28:58,670 --> 00:29:00,695 - ماذا؟ - ماذا؟ 292 00:29:00,739 --> 00:29:02,229 لقد قمت بحل هذه المشكلة! 293 00:29:02,273 --> 00:29:04,798 اه، نعم، هذا كل شيء! إذا كان الصديق... 294 00:29:04,843 --> 00:29:06,640 صه! 295 00:29:16,521 --> 00:29:18,421 مهلا، تشارلي، ماذا هل تهتم؟ 296 00:29:18,456 --> 00:29:20,788 خذ استراحة قصيرة هنا. 297 00:29:20,825 --> 00:29:22,816 سأعود حالا. 298 00:29:35,006 --> 00:29:37,440 مرحبا، توليب. 299 00:29:37,475 --> 00:29:40,672 - هل تعرفون بعضكم البعض؟ - من؟ هي؟ لا. 300 00:29:40,712 --> 00:29:43,909 حسنًا، سيلفيا، تيوليب، هنا... ما اسمك مرة أخرى؟ 301 00:29:43,948 --> 00:29:46,473 - الحديث عن مناورة! - ليس سيئا، هاه؟ 302 00:29:46,518 --> 00:29:49,385 أخبريه باسمك يا عزيزتي لن يلعقك! 303 00:29:49,420 --> 00:29:51,012 يسمونني باربرا جو. 304 00:29:51,055 --> 00:29:52,852 مرحبًا، باربرا جو، ماذا تعرف كيف تفعل؟ 305 00:29:52,891 --> 00:29:54,984 هل تحب التزلج؟ هيا، دعنا نذهب! 306 00:30:26,191 --> 00:30:28,455 كيف حالك؟ 307 00:30:28,493 --> 00:30:30,484 جيد جدا شكرا لك. وأنت؟ 308 00:30:43,675 --> 00:30:46,542 سام، سام، بائع الآيس كريم! 309 00:30:46,578 --> 00:30:48,637 - إذن يومك يا عزيزتي؟ - أنا جائع! 310 00:30:48,680 --> 00:30:51,114 ماذا تريد؟ 311 00:30:51,149 --> 00:30:52,707 أنا لست من الصعب إرضاءه. 312 00:30:54,319 --> 00:30:58,187 - بيتزا مجمدة؟ - حسنا... 313 00:30:58,223 --> 00:31:00,487 أنا صعب الإرضاء قليلا. 314 00:31:01,593 --> 00:31:03,527 اه نعم اعرف... مطعم فرنسي صغير. 315 00:31:03,561 --> 00:31:05,756 تبدو أنيقة. 316 00:31:05,797 --> 00:31:08,027 أنيقة، بالتأكيد لا. 317 00:31:08,066 --> 00:31:10,057 غداء 318 00:31:20,211 --> 00:31:23,544 - ديبورا، كيف حالك؟ - جيد، جيد. 319 00:31:23,581 --> 00:31:25,242 - رجل سيء. - صديق لك؟ 320 00:31:25,283 --> 00:31:27,251 - ليس طويلا. - وهو حزين القلب. 321 00:31:27,285 --> 00:31:29,515 - يمكنك رؤيته على جعبته. - هل تعتقد ذلك؟ 322 00:31:29,554 --> 00:31:31,715 - وأنا أيضا أعرف لماذا. - أنت مجرد رومانسي. 323 00:31:31,756 --> 00:31:33,781 وثم؟ أين الشر؟ 324 00:31:33,825 --> 00:31:35,793 لا يوجد شيء خاطئ في ذلك، ولكن هذا ليس شائعا في الشوارع. 325 00:31:35,827 --> 00:31:37,658 أنت لست معتاداً على هذا، اه، رقاقة؟ 326 00:31:37,695 --> 00:31:40,721 ليس كثيراً. لكني لا أحب النوم بمفردك أكثر من اللازم. 327 00:31:40,765 --> 00:31:42,392 لماذا لا تفعل المجلس؟ 328 00:31:42,433 --> 00:31:44,731 - لماذا لا أفعل ماذا؟ - المجلس. 329 00:31:44,769 --> 00:31:46,794 رجل وامرأة النوم في نفس السرير، 330 00:31:46,838 --> 00:31:49,272 ولكن هناك لوح خشبي بينهما. 331 00:31:49,307 --> 00:31:52,572 الرجل يرى المرأة ويسمعها تنفس، لكن لا تلمسها. 332 00:31:52,610 --> 00:31:55,044 وإذا لم ينجحوا، ماذا يحدث؟ 333 00:31:55,079 --> 00:31:56,671 يحصلون على شظايا! 334 00:32:08,059 --> 00:32:11,825 هذا الخط هو خط قلبك 335 00:32:11,863 --> 00:32:15,060 هذا يظهر أنك عاطفي للغاية. 336 00:32:15,099 --> 00:32:17,158 العواطف فظيعة. 337 00:32:17,201 --> 00:32:20,261 علاوة على ذلك، لا يمكننا ذلك قناة لهم. 338 00:32:20,305 --> 00:32:24,071 - هناك مشكلة هناك. - أيّ؟ 339 00:32:24,108 --> 00:32:26,542 - أنت متزوج، أليس كذلك؟ - نعم. 340 00:32:26,577 --> 00:32:29,546 هذا الخط قصير بعض الشيء إنها تفتقر إلى القوة. 341 00:32:29,580 --> 00:32:32,071 - ليس هذا ما يقلقني. - أوه لا؟ 342 00:32:32,116 --> 00:32:34,482 هناك قصة سيئة الحب هنا. 343 00:32:34,519 --> 00:32:36,544 أوه حقًا؟ 344 00:32:36,587 --> 00:32:38,316 شقي جدا. انظر هذا الخط؟ 345 00:32:38,356 --> 00:32:40,483 انها لن تذهب إلى أي مكان. 346 00:32:40,525 --> 00:32:42,686 هذا لا يتركني الكثير، أليس كذلك؟ 347 00:32:44,062 --> 00:32:46,030 حسنا، أنا لا أعرف. 348 00:32:46,064 --> 00:32:49,500 هناك شيء مرة أخرى هنا. 349 00:32:49,534 --> 00:32:52,560 وهذا أمر واعد للغاية. انظر هذا الخط؟ 350 00:32:52,603 --> 00:32:54,434 ليس لها نهاية. 351 00:32:55,974 --> 00:32:57,942 ربما هو كذلك خط التزلج الخاص بي. 352 00:32:57,976 --> 00:33:00,171 خط التزلج الخاص بك! 353 00:33:00,211 --> 00:33:03,009 لا، إنه خطك من العاطفة الحقيقية. 354 00:33:03,047 --> 00:33:05,481 لكنه منفصل عن خط الزواج. 355 00:33:05,516 --> 00:33:07,541 لا يبدأ إلا من... 356 00:33:07,585 --> 00:33:10,577 هل تمر بالطلاق؟ 357 00:33:10,621 --> 00:33:13,215 أنت لا تشعر بذلك تصبح طائش جدا؟ 358 00:33:13,257 --> 00:33:14,622 أنا آسف. آسف حقا. 359 00:33:14,659 --> 00:33:16,957 ولكن هذا لأنه عليك أن تفعل ذلك أول من يتحرر من هؤلاء.. 360 00:33:16,995 --> 00:33:20,658 - لا بد لي من الذهاب. - هل عليك ذلك؟ 361 00:33:24,202 --> 00:33:26,693 شكرا على القراءة. هل لديك رقم هاتف؟ 362 00:33:26,738 --> 00:33:29,206 إذا كان لدي... نعم، الطرف الأغر 33901. 363 00:33:29,240 --> 00:33:31,435 - مرحبا. - سوف تتذكر... 364 00:34:50,388 --> 00:34:52,913 آسف. آسف. 365 00:34:52,957 --> 00:34:55,221 هذه ليست وقاحة. لكن حذائي... 366 00:34:55,259 --> 00:34:58,126 آسف... عفوا! لقد تركت حذائي 367 00:34:58,162 --> 00:35:00,255 والزلاجات الخاصة بي. 368 00:35:01,432 --> 00:35:03,400 - شكراً جزيلاً. - الوداع. 369 00:35:03,434 --> 00:35:06,267 مرحبا، ويلي، إنه صديق، دعها تنزلق، حسنا؟ 370 00:35:06,304 --> 00:35:08,329 - حسنا، آرثر. - سأتصل بك غدا. 371 00:35:08,372 --> 00:35:10,306 - اسمع، لدي عقدة - تابع. 372 00:35:10,341 --> 00:35:12,138 - ماذا؟ - استمر، لقد تم تغطيتك. 373 00:35:12,176 --> 00:35:13,871 هنا. 374 00:35:13,911 --> 00:35:16,812 مرحبًا تشاس. كيف حالك؟ 375 00:35:16,848 --> 00:35:19,043 جيد. استمر. 376 00:35:29,994 --> 00:35:32,519 - انتظر. - أسرع! 377 00:35:32,563 --> 00:35:34,554 - عجلوا، تشيسي! - أذهب خلفها! 378 00:35:38,202 --> 00:35:40,067 - خذ هذا المنعطف هناك. - رب! 379 00:35:40,104 --> 00:35:42,664 - عندك... - نعم، انها هناك. أعطني قدمك 380 00:35:42,707 --> 00:35:44,641 - سأعتني بالأمر. - هل وجدت شيئا؟ 381 00:35:44,675 --> 00:35:46,802 ممتلىء! ثلاثة أصوات تقول ذلك الزواج لن يدوم. 382 00:35:46,844 --> 00:35:49,210 - بالطبع، ولكن لصديقها؟ - الجاوتشو؟ 383 00:35:49,247 --> 00:35:52,011 اثنان إلى واحد أنها لن تذهب. توليب يعتقد ذلك. 384 00:35:52,049 --> 00:35:55,712 غير قاطعة من قبل باربرا جو. تتردد سيلفيا، أنا أحب ذلك. 385 00:35:55,753 --> 00:35:58,381 - سيلفيا تتردد. - أحب ذلك. 386 00:36:05,796 --> 00:36:08,697 - أراك، بي جي سأتصل بك. - حسنًا. سأكون في المنزل. 387 00:36:08,733 --> 00:36:10,724 أعجبني شعرها. 388 00:36:10,768 --> 00:36:12,167 - ماذا؟ - لا شئ. 389 00:36:13,971 --> 00:36:15,939 - هنا هو التغيير الخاص بك. - شكرًا. 390 00:37:16,834 --> 00:37:18,802 ضربة قوية أيها الرجل العجوز. 391 00:37:18,836 --> 00:37:21,236 شيء يجب أن يكون جعلها تغير رأيها. 392 00:37:21,272 --> 00:37:24,901 - هل تعتقد ذلك؟ - تشارلي، تشارلي... 393 00:37:24,942 --> 00:37:26,637 - هل تعتقد ذلك؟ - أنا متأكد من ذلك. 394 00:37:26,677 --> 00:37:30,135 أنا ذاهب لرؤية باربرا جو لمعرفة المزيد. 395 00:37:30,181 --> 00:37:31,978 انتظر ماذا... ما هو... 396 00:37:32,016 --> 00:37:34,280 دخنه و حاول الحصول على بعض النوم. 397 00:37:34,318 --> 00:37:36,878 سيكون لدينا يوم صعب غدا. 398 00:37:36,921 --> 00:37:38,752 إنها تعرفك الآن. 399 00:37:39,857 --> 00:37:43,054 بالمناسبة، التقيت بها. الأمر يستحق الانتظار. 400 00:38:36,280 --> 00:38:37,804 هل شخرت؟ 401 00:38:43,054 --> 00:38:46,353 كثيراً؟ 402 00:38:47,425 --> 00:38:49,120 هل قمت برمي الركلات؟ 403 00:38:49,160 --> 00:38:51,856 قليلا. لا كدمات. 404 00:38:51,896 --> 00:38:53,830 لا شظايا. 405 00:38:57,501 --> 00:39:00,129 اسمع، كما تعلم أين هو المفتاح. 406 00:39:00,171 --> 00:39:03,038 في كل مرة كنت... 407 00:39:03,074 --> 00:39:05,474 - سوف تحتاج إلى النوم؟ - ها أنت ذا، هذا كل شيء. 408 00:39:10,915 --> 00:39:12,906 نراكم قريبا. 409 00:39:24,161 --> 00:39:25,856 مرحبًا ريتزي، كيف حالك؟ 410 00:39:25,896 --> 00:39:28,228 مرحبًا جوني، أين آرثر؟ 411 00:39:28,265 --> 00:39:29,857 لا أعرف. كنت سأسألك. 412 00:39:29,900 --> 00:39:31,925 أخبريه أن يتصل بي، من فضلك. 413 00:39:31,969 --> 00:39:33,960 لن أفتقدها. 414 00:39:39,610 --> 00:39:41,601 هراء! 415 00:39:45,082 --> 00:39:46,947 آسف، آرثر. لم أكن أعتقد. 416 00:39:46,984 --> 00:39:48,542 الفتاة واقعة في الحب بجنون. 417 00:39:51,522 --> 00:39:54,150 سأتصل بك في الساعة 6:30 الليلة، دون فشل، ريتا. 418 00:39:57,628 --> 00:40:00,096 ذات يوم ستطعنك. 419 00:40:00,131 --> 00:40:01,894 ماذا يمكننا أن نفعل؟ هذا هو الحب. 420 00:40:01,932 --> 00:40:04,059 سوف تضطر إلى العودة في الصف بعد ليون. 421 00:40:04,101 --> 00:40:05,898 - أنت أيضاً؟ - لماذا؟ ما هذا؟ 422 00:40:05,936 --> 00:40:08,564 لقد اتصلت به من صالة الألعاب الرياضية. إنه يوم دولوريس هناك. 423 00:40:08,606 --> 00:40:10,198 آه، إنها دولوريس الآن. 424 00:40:10,241 --> 00:40:12,573 كان الجو متجمداً. 425 00:40:12,610 --> 00:40:14,601 والأسوأ من ذلك أنه كان مهذبا. 426 00:40:14,645 --> 00:40:16,272 لا بد لي من العودة إلى صالة الألعاب الرياضية. 427 00:40:16,313 --> 00:40:18,406 لماذا؟ أنت تتجسس عليه هذا الصباح؟ 428 00:40:18,449 --> 00:40:20,314 لا، بل يصبح أكثر صعوبة بكثير. 429 00:40:20,351 --> 00:40:22,046 - يعني... - نعم، وباربرا جو تعرفني، 430 00:40:22,086 --> 00:40:24,077 ليست جيدة كما أريد، ولكن لا يزال. 431 00:40:24,121 --> 00:40:26,021 ماذا، لقد أخفقت الغطاء الخاص بك؟ 432 00:40:26,056 --> 00:40:28,422 رقم ولكن تحدثنا. 433 00:40:28,459 --> 00:40:30,359 - لقد تحدثت. - قليل من الوقت. 434 00:40:30,394 --> 00:40:31,952 بعض الوقت. 435 00:40:31,996 --> 00:40:33,520 طويلة بما فيه الكفاية. 436 00:40:33,564 --> 00:40:35,122 - أكثر من ذلك. - هذا ما اعتقدته. 437 00:40:35,166 --> 00:40:37,100 - لكنهم لم يجروا الاتصال. - ليس بعد. 438 00:40:38,202 --> 00:40:40,033 سوف تحتاج إلى لحية. 439 00:40:40,070 --> 00:40:42,197 - لإخفاء نفسك. - فكرة جيدة. 440 00:40:42,239 --> 00:40:44,537 وكالة أوديسي للمباحث. نحن لا نغلق أعيننا أبدا. 441 00:40:44,575 --> 00:40:46,270 لا تغادر. 442 00:40:46,310 --> 00:40:48,039 - مرحبا ايمي. ليون مشغول؟ - شكرًا. 443 00:40:48,078 --> 00:40:50,444 تشارلي، أين تقاريرك؟ في قضية مارتن؟ 444 00:40:50,481 --> 00:40:52,847 لدينا لهم، ايمي. هل لدي مكالمات هاتفية؟ 445 00:40:52,883 --> 00:40:54,783 نعم. ماندي، شيري... 446 00:40:54,819 --> 00:40:56,946 -تيري... - تيري، أخت شيري. 447 00:40:56,987 --> 00:40:58,454 - شخصيا. - مثير للاهتمام. 448 00:40:58,489 --> 00:41:00,889 - ماذا عني يا أيمي؟ - فقط والدك، تشارلز. 449 00:41:00,925 --> 00:41:02,449 والده مرة أخرى. 450 00:41:02,493 --> 00:41:05,428 - اتصل به مرة أخرى ويفسد يومك. - يا رب. 451 00:41:05,463 --> 00:41:08,489 مرحبًا سيد ليوندوبولوس، كيف حالك؟ 452 00:41:08,532 --> 00:41:10,466 أين التقارير؟ في قضية مارتن؟ 453 00:41:10,501 --> 00:41:13,595 لقد كانت الأمور قليلا الفوضى هذه الأيام، ليون. 454 00:41:13,637 --> 00:41:15,696 لدينا لهم، ليون، ولكن لم يتم كتابتها بعد. 455 00:41:15,739 --> 00:41:17,434 لذلك نحن لا نملكهم آرثر. 456 00:41:17,475 --> 00:41:20,467 الكاتب ليس بسيطا تزدهر البيروقراطية. 457 00:41:20,511 --> 00:41:22,979 وأتمنى أن لا أشعر من السخط 458 00:41:23,013 --> 00:41:25,709 بصوت أي شخص هذا الصباح. 459 00:41:25,749 --> 00:41:27,944 لأنني على الحافة من الهاوية. 460 00:41:27,985 --> 00:41:30,112 وحتى الأصغر إزعاج إضافي 461 00:41:30,154 --> 00:41:32,679 يمكن أن تجعلني أقع هاوية هائلة 462 00:41:32,723 --> 00:41:35,692 الذي لا أصدقه يمكنني الخروج مرة أخرى. 463 00:41:35,726 --> 00:41:37,990 يسوع، مريم، يوسف، الأم المقدسة! 464 00:41:38,028 --> 00:41:39,552 اللعنة، إنه يحترق! 465 00:41:39,597 --> 00:41:41,155 - أنا أعرف. - اذهب للحصول على الآيس كريم. 466 00:41:41,198 --> 00:41:42,756 - لدي. - سمنة. 467 00:41:42,800 --> 00:41:45,360 آيس كريم، زبدة، إنها مطبوخة. كل أسبوع، هو نفس الشيء. 468 00:41:45,402 --> 00:41:47,870 شكرا لك، شكرا لك. 469 00:41:47,905 --> 00:41:49,463 لا بأس. 470 00:41:49,507 --> 00:41:51,532 على أية حال... في أي حال 471 00:41:51,575 --> 00:41:53,440 عندما اتصل السيد مارتن هذا الصباح لنسأل 472 00:41:53,477 --> 00:41:56,139 - معلومات عن زوجته - شكرا لك، سيدة ليستر... 473 00:41:56,180 --> 00:41:58,512 لأول مرة في ثلاثة اسابيع... 474 00:41:58,549 --> 00:42:00,380 شكرا لك يا سيدة ليستر... 475 00:42:00,417 --> 00:42:03,409 كنت أرغب في الحصول على بعض الملاحظات، حتى على ورق التواليت. 476 00:42:03,454 --> 00:42:05,786 لكان الأمر أفضل من لا شيء. 477 00:42:05,823 --> 00:42:08,621 تشارلز، الملف كان فارغاً. 478 00:42:08,659 --> 00:42:11,526 - سأعطيهم لك هذا المساء. - وقال انه سوف يكون لهم هذه الليلة. 479 00:42:11,562 --> 00:42:13,894 - أحتاجه على الفور. - انه يحتاج إليها على الفور. 480 00:42:13,931 --> 00:42:16,525 - لا بد لي من العودة إلى دولوريس... - أستطيع حل هذا الأمر مع أيمي. 481 00:42:16,567 --> 00:42:18,831 مكالمة أخرى على الخط الرابع، السيد ليوندوبولوس. 482 00:42:18,869 --> 00:42:21,463 - أنت أولا، تشاس. - نحن نعتني بكل شيء يا سيدي. 483 00:42:21,505 --> 00:42:23,302 إنهم يعتنون بكل شيء، السيد ليوندوبولوس. 484 00:42:23,340 --> 00:42:25,672 حسنا، شخص ما يعتني من شيء ما. 485 00:42:25,709 --> 00:42:28,143 - نعم ليون؟ - هل يمكنني رؤيتك للحظة؟ 486 00:42:28,178 --> 00:42:30,476 نعم، نعم، بالطبع. 487 00:42:30,514 --> 00:42:32,482 دعونا نتحدث قليلا. 488 00:42:33,717 --> 00:42:36,185 لديك مكالمتين في الانتظار، السيد ليوندوبولوس. 489 00:42:36,220 --> 00:42:38,620 أعرف ذلك جيداً، سيدة ليستر. 490 00:42:38,656 --> 00:42:41,056 واحد منهم هو السيدة ليوندوبولوس. 491 00:42:42,259 --> 00:42:43,385 مرحبا، نعم؟ 492 00:42:43,427 --> 00:42:45,361 أريد أن أعرف كل شيء قال الطبيب. 493 00:42:45,396 --> 00:42:46,829 - جيد جدًا. -شكرا لك، ايمي. 494 00:42:46,864 --> 00:42:49,424 - لم يكن شيئا. - أنت تعلم أنني أحب زعانفك. 495 00:42:49,466 --> 00:42:52,299 بالطبع أعرف ذلك. وكالة أوديسي للمباحث, 496 00:42:52,336 --> 00:42:54,770 نادرا ما نغمض أعيننا. 497 00:42:54,805 --> 00:42:56,568 مرحبا كريستي! 498 00:42:56,607 --> 00:42:58,575 يا لها من مفاجأة جميلة! 499 00:42:58,609 --> 00:43:01,476 مرحبا ايمي. أنت كذلك جميل هذا الصباح. 500 00:43:01,512 --> 00:43:03,571 -شكرا لك، كريستي. - في الجمال. 501 00:43:03,614 --> 00:43:06,879 -شكرا لك، كريستي. - أين مكتب السيد روسو، أيمي؟ 502 00:43:06,917 --> 00:43:10,114 هناك يا كريستي، ليس بعيدًا عن ذلك السيد روسو نفسه. 503 00:43:10,154 --> 00:43:13,453 شكرا ايمي. أرى أن الجميع اعمل بجد اليوم. 504 00:43:13,490 --> 00:43:16,425 - مرحبا كريستي، كيف حالك؟ - مرحبا يهوذا. 505 00:43:16,460 --> 00:43:18,655 لدي بعض العناصر هنا تنتمي إلى السيد روسو 506 00:43:18,696 --> 00:43:21,187 وأنا أعلم أنه سيكون هناك المزيد بحاجة لي فقط. 507 00:43:21,231 --> 00:43:23,199 هارولد، اهدأ! 508 00:43:23,233 --> 00:43:25,428 من هو يا عزيزي؟ لقد حصلت على الرجل الخطأ. 509 00:43:25,469 --> 00:43:27,596 مضحك جدا. اعذرني. 510 00:43:27,638 --> 00:43:29,936 وتشارلز كيف حالك؟ هذا الصباح؟ 511 00:43:29,974 --> 00:43:31,805 أنا مرهقة قليلاً... 512 00:43:33,110 --> 00:43:35,044 رحلة أوديسي, ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 513 00:43:35,079 --> 00:43:36,842 لحظة واحدة من فضلك. 514 00:43:36,880 --> 00:43:39,576 - خط السفر: باربرا جو. -باربرا جو! 515 00:43:39,617 --> 00:43:41,608 مرحبًا جو. ماذا تعلمت؟ 516 00:43:41,652 --> 00:43:43,847 تبدو مثيرًا اليوم تشارلز. 517 00:43:43,887 --> 00:43:45,821 اه جيد؟ لقد تأخرت، هذا كل شيء. 518 00:43:45,856 --> 00:43:48,324 تقصد أنك لا تزال مثيرًا عندما تتأخر؟ 519 00:43:48,359 --> 00:43:50,725 سأضطر إلى جعلك تعمل لوقت متأخر. 520 00:43:50,761 --> 00:43:52,661 نعم هارولد. قل مرحبا « هارولد، تشارلز. 521 00:43:52,696 --> 00:43:54,459 - مرحبا هارولد. - حسنا، جو. عليك أن تذهب إلى هناك. 522 00:43:54,498 --> 00:43:57,126 - ما هذا؟ - موعد صغير في صالة الألعاب الرياضية. 523 00:43:57,167 --> 00:43:58,964 كريستي، يجب أن أذهب. 524 00:43:59,003 --> 00:44:00,903 - يمكنك أن تنزلني. - لا، هذا مستحيل. 525 00:44:00,938 --> 00:44:02,667 - شكرا جزيلا لك، تشارلي. - أنا آسف. 526 00:44:02,706 --> 00:44:04,503 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في المدينة. 527 00:44:04,541 --> 00:44:06,634 - هذا هو المكان الذي سأذهب إليه. - نعم، ولكن بعيدا جدا. 528 00:44:06,677 --> 00:44:09,669 - هل حلقت اليوم يا تشارلي؟ - كيف؟ 529 00:44:09,713 --> 00:44:12,477 - نعم. - من هنا يبدو أنك ملتحي. 530 00:44:12,516 --> 00:44:14,677 ملتح؟ 531 00:44:14,718 --> 00:44:17,516 لكن لا، لديك بشرة أطفال. 532 00:44:17,554 --> 00:44:20,455 كريستي، أين قلت أنك ذاهب؟ 533 00:44:20,491 --> 00:44:22,686 - في المدينة. - لا، لا تمزح؟ أنا أيضاً! 534 00:44:22,726 --> 00:44:24,956 - هيا سأوصلك . -شكرا لك، تشارلز. 535 00:44:24,995 --> 00:44:27,429 يوم صعب. المرحاض الخاص بي انفجرت هذا الصباح. 536 00:44:27,464 --> 00:44:29,489 - مثل ذلك؟ - نعم، قمت بتنظيف المرحاض 537 00:44:29,533 --> 00:44:31,433 وكنا نظن أن قنبلة انفجرت. 538 00:44:31,468 --> 00:44:34,198 - لحسن الحظ، لم أكن هناك. - نعم. 539 00:44:35,673 --> 00:44:38,335 نعم، شكرا لك على الاتصال. 540 00:44:38,375 --> 00:44:40,366 دعنا نعود إليك. 541 00:44:44,081 --> 00:44:45,673 رأيت كل شيء. 542 00:44:45,716 --> 00:44:47,684 - ماذا رأيت؟ - لا شئ. 543 00:44:47,718 --> 00:44:49,276 - اكتبه. - تبادل لاطلاق النار. 544 00:44:49,319 --> 00:44:52,186 قبل ثلاثة أيام الاثنين، متى كان ذلك؟ 545 00:44:52,222 --> 00:44:54,315 يا لها من ملاحظات غزيرة ورائعة! 546 00:44:54,358 --> 00:44:56,690 حسنًا يا عزيزي. حسنًا. 547 00:44:56,727 --> 00:44:59,423 نعم. 548 00:44:59,463 --> 00:45:02,261 اللعنة. 549 00:45:02,299 --> 00:45:05,234 هناك فيروس ينتشر. عفوا يا ظهري 550 00:45:05,269 --> 00:45:06,793 الناس يسقطون مثل الذباب. 551 00:45:06,837 --> 00:45:09,135 لم أشاهد سقوطه لا أحد يا ليون 552 00:45:09,173 --> 00:45:11,164 رأيت عدد قليل من العدائين. 553 00:45:11,208 --> 00:45:13,540 سوف يسقطون قريبا. 554 00:45:18,782 --> 00:45:21,683 الليلة الماضية كنت أنام مع ابنة عمرها 23 عاما. 555 00:45:21,719 --> 00:45:23,311 أحمر الشعر. 556 00:45:23,353 --> 00:45:25,480 لقد احتضنتها وقبلتها 557 00:45:25,522 --> 00:45:28,150 - ونمنا. - هل لديها مشكلة؟ 558 00:45:28,192 --> 00:45:30,490 لا، لم تكن هناك مشكلة. 559 00:45:30,527 --> 00:45:32,495 لذلك في هذه الحالة، يجب أن يكون الربيع. 560 00:45:32,529 --> 00:45:34,497 هل تعتقد أن هذا كل شيء؟ 561 00:45:34,531 --> 00:45:36,965 لقد لاحظت الهواء 562 00:45:37,000 --> 00:45:39,525 البعيد والحالم في عينيك هذه الأيام. 563 00:45:39,570 --> 00:45:41,765 لدي انطباع بذلك حياتك الخاصة هي... 564 00:45:41,805 --> 00:45:44,069 نعم، حسنا، 565 00:45:44,108 --> 00:45:46,099 في بعض الأحيان نحن جميعا بحاجة إلى خطة. 566 00:45:48,579 --> 00:45:50,604 - وهذا الزوج؟ - ستافروس؟ 567 00:45:50,647 --> 00:45:52,342 نعم، ستافروس، ذلك الزوج. 568 00:45:52,382 --> 00:45:55,078 غريب. غريب هذا الزواج 569 00:45:55,119 --> 00:45:57,314 - متى سيغادر؟ - الليلة لمدة خمسة أيام. 570 00:45:57,354 --> 00:46:00,221 - هل ينام في مكان آخر؟ - أنا حقا لا أعرف. 571 00:46:00,257 --> 00:46:02,054 لكنه رجل السيدات دائما. 572 00:46:02,092 --> 00:46:04,788 في الواقع، لم أشاهده لمدة 15 عاما. 573 00:46:04,828 --> 00:46:06,728 وهي زوجته الثانية. عرفت الأول. 574 00:46:06,764 --> 00:46:08,561 حسنا، هنا رجل الذي يؤمن بالزواج . 575 00:46:08,599 --> 00:46:10,089 ألسنا جميعا هكذا؟ 576 00:46:10,134 --> 00:46:12,125 نعم هذا صحيح. 577 00:46:13,170 --> 00:46:15,263 حسنًا، سآخذ الطفل معي. 578 00:46:15,305 --> 00:46:17,000 يجب أن تأخذ الرعاية ظهرك يا ليون 579 00:46:17,040 --> 00:46:18,632 ماذا تقصد بذلك؟ 580 00:46:18,675 --> 00:46:21,235 أعني أنه يجب عليك اعتني بظهرك. 581 00:46:23,981 --> 00:46:26,779 - هل أنت مستعد يا بني؟ - نعم يا أبي. 582 00:46:26,817 --> 00:46:28,580 هل لديك أي شيء لتجعلني أقرأ؟ 583 00:46:28,619 --> 00:46:30,553 قريباً يا سيد ليوندوبولوس. 584 00:46:30,587 --> 00:46:33,215 أوديسي، نحن لا ننام أبدًا. لا تتوقف. 585 00:46:33,257 --> 00:46:35,817 انتبهي إلى ظهره، أيمي. السيد هش. 586 00:46:35,859 --> 00:46:38,225 - إنه رجل حساس. - أعرف ذلك جيدًا. 587 00:46:38,262 --> 00:46:39,820 -جون؟ -شكرا لك، أميس. 588 00:46:39,863 --> 00:46:41,831 وداعا للجميع. 589 00:46:41,865 --> 00:46:44,629 نعم؟ لحظة واحدة، السيدة ليوندوبولوس. 590 00:46:44,668 --> 00:46:46,727 لدي مكالمة أخرى. 591 00:46:47,838 --> 00:46:50,033 - إنها لا تزال زوجتك. - أغادر. 592 00:46:50,073 --> 00:46:52,064 - أين؟ - في أي مكان. 593 00:46:54,111 --> 00:46:57,205 نعم، سيدة ليوندوبولوس، آسف. لقد غادر بالفعل لتناول طعام الغداء. 594 00:46:57,247 --> 00:46:59,078 هل يمكنني أن أرسله له رسالة؟ 595 00:46:59,116 --> 00:47:01,107 لن أفتقدها. يوم جيد. 596 00:47:02,186 --> 00:47:04,586 - إنها تشعر بالسوء. - أنا آسف لها. 597 00:47:04,621 --> 00:47:07,681 - أنا أيضاً. - أيمي، أعتقد أن جون يفهم. 598 00:47:07,724 --> 00:47:10,591 - اه جيد؟ - يسخر مني باستمرار. 599 00:47:10,627 --> 00:47:13,152 ربما يكون على حق، نحن نفعل ذلك في كثير من الأحيان. 600 00:47:13,197 --> 00:47:15,188 هل تعتقد ذلك حقا؟ 601 00:47:18,202 --> 00:47:20,602 توقف هنا، سيكون جيدا. 602 00:47:20,637 --> 00:47:22,468 - حسنًا يا ماك. - هنا، احتفظ بكل شيء. 603 00:47:22,506 --> 00:47:23,973 - بالطبع. - شكراً جزيلاً. 604 00:47:24,007 --> 00:47:26,373 تشارلز، أنت بلا شك الرجل الأكثر اندفاعا 605 00:47:26,410 --> 00:47:28,275 - أن أعرف. - هل قلت "طارد"؟ 606 00:47:28,312 --> 00:47:31,213 لا، أنا...مندفع يا تشارلز. أنا لا أجدك مثير للاشمئزاز على الإطلاق. 607 00:47:31,248 --> 00:47:33,239 عصير برتقال أو هوت دوج، ماذا سيبدو لك ذلك؟ 608 00:47:33,283 --> 00:47:35,444 - أجدك أنيقة جداً. -شكرا لك، كريستي. 609 00:47:35,485 --> 00:47:38,045 أنت جميل. تريد عصير فواكه أم نقانق؟ 610 00:47:38,088 --> 00:47:40,522 حسنا نعم، أود ذلك كثيرا عصير برتقال كبير. 611 00:47:40,557 --> 00:47:43,321 عصير برتقال ماكسي, من فضلك. 612 00:47:43,360 --> 00:47:44,952 - هل أنت اليونانية؟ - نعم. 613 00:47:44,995 --> 00:47:46,860 شكرا جزيلا لك يا قلبي. 614 00:47:46,897 --> 00:47:50,628 - ألم تتأخر يا تشارلز؟ - لا، ساعتي تتقدم للأمام. 615 00:47:50,667 --> 00:47:52,965 ماذا لو مشينا؟ ماذا لو عبرنا الشارع؟ 616 00:47:53,003 --> 00:47:55,130 مع خالص التقدير، تشارلز، أنت غريب في بعض الأحيان. 617 00:47:55,172 --> 00:47:57,299 آسف، كريستي. هل تريد الجلوس؟ 618 00:47:57,341 --> 00:47:59,673 أين رأسك، تشارلز، الرصيف؟ 619 00:48:07,017 --> 00:48:09,042 هل تريد أن تأتي لتناول طعام الغداء، تشارلز؟ 620 00:48:09,086 --> 00:48:11,054 لا أعرف كيف أطبخ، لكني أعرف أين يوجد كل شيء. 621 00:48:11,088 --> 00:48:13,556 هل تحب البيض أيها الفرخ؟ هناك البيض والخبز. 622 00:48:13,590 --> 00:48:15,751 هارولد، هل هناك أي خبز؟ هل تتذكر ذلك؟ نعم. 623 00:48:15,792 --> 00:48:17,419 يعتقد هارولد أيضًا أن هناك الخبز، تشارلز. 624 00:48:17,461 --> 00:48:19,258 أنا لا حقا جائعة جداً يا كريستي. 625 00:48:19,296 --> 00:48:20,524 - اه جيد؟ - لا. 626 00:48:20,564 --> 00:48:22,998 - هل تريد حذاء جديد؟ - حذاء جديد؟ 627 00:48:23,033 --> 00:48:25,593 نعم، أحذية جديدة. هذه قديمة، أليس كذلك؟ 628 00:48:25,636 --> 00:48:28,662 شكرا تشارلز. إنه نموذج أصلي من الثلاثينيات. 629 00:48:28,705 --> 00:48:30,969 هذا ما كنت أقوله. أنت لا تفعل ذلك لا تريد جديدة؟ 630 00:48:34,978 --> 00:48:36,536 حسنًا يا كريستي... 631 00:48:36,580 --> 00:48:39,276 - تشارلز! - هنا، خذ هارولد. 632 00:48:39,316 --> 00:48:41,614 منذ كنت تصر. 633 00:48:41,652 --> 00:48:44,985 انظر إلى تلك الأحذية يا (هارولد). إنهم جميلون، أليس كذلك؟ 634 00:48:47,257 --> 00:48:50,522 - أيمكنني مساعدتك؟ - إنها للأحذية الجديدة. 635 00:48:50,560 --> 00:48:52,755 نحن لا نبيع أي من الاستخدام هنا يا سيدي. 636 00:48:52,796 --> 00:48:55,765 - أوه، هذا جيد. - بلز يتبعني. 637 00:48:57,868 --> 00:49:00,393 اعذروني فأنا خائفة.. 638 00:49:00,437 --> 00:49:03,031 آسف. 639 00:49:04,474 --> 00:49:06,339 هل تحبهم يا تشارلز؟ 640 00:49:06,376 --> 00:49:08,003 - نعم الرعد! - هل هذا صحيح؟ 641 00:49:08,045 --> 00:49:10,240 انا ذاهب لمحاولة لهم. بعد، سأبحث أيضًا عن فستان. 642 00:49:10,280 --> 00:49:12,248 شاهد هارولد, حسنًا، تشارلز؟ 643 00:49:14,117 --> 00:49:16,108 هارولد، حكيم. 644 00:49:21,158 --> 00:49:22,819 أكثر أو أقل. 645 00:49:41,578 --> 00:49:43,307 أنا أحب هذا واحد. 646 00:49:43,347 --> 00:49:45,781 وهذه كيف هل وجدتهم يا تشارلز؟ 647 00:49:45,816 --> 00:49:47,750 يا إلهي، كريستي، ماذا ما هذا؟ 648 00:49:47,784 --> 00:49:50,218 أين وجدتهم؟ إنهم قبيحون جدًا. 649 00:49:50,253 --> 00:49:52,448 أنا أكرههم، أيها الفرخ، اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك. 650 00:49:52,489 --> 00:49:55,049 لا، كنت أتحدث عن هذه الأحذية. 651 00:49:55,092 --> 00:49:56,753 ماذا لو جربتهم؟ 652 00:49:56,793 --> 00:49:58,693 كل ما تريد، تشارلز. 653 00:49:58,729 --> 00:50:01,789 سأخلع هذا الفستان أولاً لا يناسبني على الإطلاق. 654 00:50:01,832 --> 00:50:05,359 هل يعجبك معطفي الجديد؟ 655 00:50:23,020 --> 00:50:26,114 - شكرا جزيلا، تشارلي. - هو فقط... 656 00:50:26,156 --> 00:50:28,784 هارولد! هذا الرجل لا يعرف لا أستطيع حتى أن أحمل كلبًا! 657 00:50:28,825 --> 00:50:31,487 لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنا آسف حقا. هارولد! 658 00:50:31,528 --> 00:50:33,359 هارولد، اهدأ. 659 00:50:33,397 --> 00:50:35,092 أنا آسف حقا. 660 00:50:35,132 --> 00:50:36,656 آسف. اسمي هو كريستي ميلر. 661 00:50:36,700 --> 00:50:38,429 أوه، مرحبا! إنه أنت، المغني! 662 00:50:38,468 --> 00:50:40,800 أنا خائف من ذلك. الرقم القياسي يصعد إلى الضربة ونحن نتحدث. 663 00:50:40,837 --> 00:50:43,271 - دولوريس مارتن. مسحور. - مسحور. 664 00:50:43,306 --> 00:50:45,240 - السيدة أم الآنسة مارتن؟ - سيدتي. 665 00:50:45,275 --> 00:50:46,833 سيدتي... 666 00:50:46,877 --> 00:50:48,572 من هو هذا شارب الماء الكبير؟ 667 00:50:48,612 --> 00:50:51,445 خوسيه، هذه كريستي ميلر، مغني موسيقى الريف. 668 00:50:51,481 --> 00:50:53,176 مرحبا، من الجميل أن أراك. 669 00:50:53,216 --> 00:50:55,047 تشارلز! تعال الى هنا! 670 00:50:55,085 --> 00:50:59,146 - من أنا؟ - بالطبع. إنه البروفيسور تورنيسول. 671 00:50:59,189 --> 00:51:00,952 - ماذا؟ من؟ - تشارلز. 672 00:51:00,991 --> 00:51:04,518 اسمحوا لي أن أقدم لكم تشارلز. تشارلز، هذه دولوريس. 673 00:51:04,561 --> 00:51:08,292 - مرحبا تشارلز. - تشرفت بلقائك، دولوريس. 674 00:51:08,331 --> 00:51:10,356 وهنا خوسيه، تشارلز. 675 00:51:12,469 --> 00:51:15,165 - صباح الخير. ما اسمك؟ - تشارلز. كيف حالك؟ 676 00:51:15,205 --> 00:51:17,070 - أنا خوسيه. - إنه جيد. 677 00:51:17,107 --> 00:51:19,598 صباح الخير. 678 00:51:39,229 --> 00:51:41,459 من هنا. 679 00:52:24,074 --> 00:52:26,235 ومن لحظة إلى أخرى، الصديق، هذا كل شيء؟ 680 00:52:26,276 --> 00:52:27,766 لا، الزوج. 681 00:52:27,811 --> 00:52:29,972 - الزوج؟ - والطفل. 682 00:52:30,013 --> 00:52:32,345 هل تعتقد ذلك؟ 683 00:52:32,382 --> 00:52:34,543 آه نعم، هناك هو. 684 00:53:54,731 --> 00:53:56,722 المبيعات 685 00:54:11,815 --> 00:54:13,806 - هل يعجبك؟ - نعم. 686 00:55:00,897 --> 00:55:03,297 - لا يوجد زلاجات هنا. - نعم. حسنًا. 687 00:55:49,846 --> 00:55:51,837 هيا، هيا. 688 00:56:02,926 --> 00:56:04,757 قلت اسبوع واحد فقط ايه يا أبى؟ 689 00:56:04,794 --> 00:56:06,386 وربما أكثر، ربما أقل. 690 00:56:06,429 --> 00:56:08,590 - ربما يعتمد ذلك على والدتك. - أب. 691 00:56:08,631 --> 00:56:11,532 هيا، اعتني جيدًا من والدتك. 692 00:56:14,537 --> 00:56:16,402 وداعا، انجي. 693 00:56:18,608 --> 00:56:20,599 كن جيدا، كلاكما. 694 00:57:21,404 --> 00:57:23,872 غلاف القرص ناجح جدا 695 00:57:23,907 --> 00:57:26,102 أنها ستكون ناجحة أيضًا. أنا سعيد حقا. 696 00:57:26,142 --> 00:57:28,076 - ألا تعتقد ذلك يا تشارلز؟ - نعم بالطبع. 697 00:57:28,111 --> 00:57:29,578 بالطبع. ماذا؟ 698 00:57:29,612 --> 00:57:31,773 اللعنة ما تستطيع يصرف انتباهك اليوم! 699 00:57:31,815 --> 00:57:33,612 قلت لدوللي بخصوص القرص , 700 00:57:33,650 --> 00:57:36,244 كم أنا سعيد. إنه رائع، نحن فقط في التدريبات 701 00:57:36,286 --> 00:57:38,186 لكنهم عظماء، أليس كذلك؟ 702 00:57:38,221 --> 00:57:40,519 - إلى ماذا تنظر؟ - في أي وقت مساء الجمعة؟ 703 00:57:40,557 --> 00:57:42,388 - 8 ساعات. - جيد. سوف تأتين يا فتيات 704 00:57:42,425 --> 00:57:43,949 - شارع جرين مساء الجمعة؟ - نعم. 705 00:57:43,993 --> 00:57:45,893 أنت تتصرف بطريقة ما غريب حقا، تشارلز. 706 00:57:45,929 --> 00:57:48,796 هذا هو الجمعة. في أي وقت أراك هذا المساء، تشارلز؟ 707 00:57:48,832 --> 00:57:52,131 - لا يهم، سوف يناسبني. - هيا بنا، لقد تأخرنا. 708 00:57:52,168 --> 00:57:53,658 حسنا، حسنا. 709 00:57:53,703 --> 00:57:56,103 - الكلب، الكلب! - مرحبا أيها الأصدقاء! 710 00:57:56,139 --> 00:57:57,731 - الوداع. - وداعا دوللي. مسحور. 711 00:57:57,774 --> 00:57:59,765 - مرحباً، سأتصل بك لاحقاً. - وداعا، خوسيه. 712 00:57:59,809 --> 00:58:02,107 المضي قدما، كريستي. نرى بعضنا البعض مرة أخرى الليلة، حسنا؟ 713 00:58:02,145 --> 00:58:04,375 انتظر لحظة، تشارلز. تريد اذهب للشرب؟ 714 00:58:04,414 --> 00:58:06,314 لا أستطيع، كريستي. يجب أن أعود... 715 00:58:06,349 --> 00:58:08,647 تشارلز، أنت متوتر، عصبي ومليئة بالتخوف. 716 00:58:08,685 --> 00:58:10,414 نحن ذاهبون إلى مكاني على الفور 717 00:58:10,453 --> 00:58:12,148 لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر من ذلك. 718 00:58:12,188 --> 00:58:14,315 - صحيح أنني متوترة.. - تاكسي! 719 00:58:15,925 --> 00:58:18,018 أنت رائع حقًا يا تشارلز! 720 00:58:18,061 --> 00:58:20,325 الكلب مصاب. 721 00:58:30,306 --> 00:58:32,638 - أغطي الجانب. - خلع الزلاجات الخاصة بك. 722 00:58:32,675 --> 00:58:34,370 - ماذا؟ - خلع الزلاجات الخاصة بك. 723 00:58:34,410 --> 00:58:36,935 - هل تعتقد أننا يجب أن ندخل؟ - ونحن في طريقنا لاستلامه. 724 00:58:38,147 --> 00:58:40,138 يا إلهي. 725 00:58:41,985 --> 00:58:44,681 والدك جيد لهذه الرياضة. 726 00:58:44,721 --> 00:58:46,245 ليس أنا. 727 00:58:46,289 --> 00:58:48,314 إنه صعب جدًا. 728 00:58:48,358 --> 00:58:50,690 - هل تريد أن تجرب؟ - في ماذا تفكرين يا لورا؟ 729 00:58:50,727 --> 00:58:52,786 - إنها ذكية. - لورا، وجهها في الضباب، 730 00:58:52,829 --> 00:58:54,558 أعط ابني مسدسا. أعطه مسدسا. 731 00:58:54,597 --> 00:58:56,758 - جميل، شكرا لك يا أبي. - انه ليس ابنك حقا. 732 00:58:56,799 --> 00:58:58,699 بالطبع نعم؛ يحصل على كرة لولبية لتحملني. 733 00:58:58,735 --> 00:59:00,635 ابني هيبي متخلف. 734 00:59:00,670 --> 00:59:02,661 - أخيراً! - اعتقدت أنه كان لي. 735 00:59:02,705 --> 00:59:04,764 - اعتقدت أنه أنت. - شكرا يا رجل. 736 00:59:04,807 --> 00:59:07,241 هل لديك لهجة بولندية؟ 737 00:59:07,277 --> 00:59:09,142 - أنا؟ لا، الإنجليزية. - بدون مزاح؟ أوه آسف... 738 00:59:09,178 --> 00:59:11,806 هيا يا سيد اعرف كل شيء. تبين لنا ما يمكنك القيام به. 739 00:59:11,848 --> 00:59:13,247 لورا، أنت تقرأين في أفكاري. 740 00:59:13,283 --> 00:59:14,716 حصلت عليه! 741 00:59:14,751 --> 00:59:17,549 - تهانينا! - اهدأ يا آرثر، خذ وقتك. 742 00:59:17,587 --> 00:59:20,715 - نعم، اهدأ، آرثر. - لا بأس، لا أستطيع تفويتها. 743 00:59:20,757 --> 00:59:23,123 - يفوتك كل ما تهدف إليه. - هذه هي قصة حياتي. 744 00:59:23,159 --> 00:59:25,525 - ربما ينبغي عليه أن يهدف. - ما الأمر يا ميتشل؟ 745 00:59:25,562 --> 00:59:28,292 -مايكل. - آرثر، وهذا جون، والدي. 746 00:59:28,331 --> 00:59:30,231 - تعال يا قلبي. إنه متأخر. - انتظر قليلا. 747 00:59:30,266 --> 00:59:31,665 عليك أن تهدف بعناية 748 00:59:31,701 --> 00:59:33,362 الجزء السفلي من الضوء. 749 00:59:33,403 --> 00:59:35,166 ثم اضغط ببطء. 750 00:59:35,204 --> 00:59:36,831 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت أمير. 751 00:59:36,873 --> 00:59:39,205 - الأمير مايك، شكرًا على النصيحة. - لم يكن شيئا. 752 00:59:39,242 --> 00:59:41,472 - وداعاً يا سعيدة.. - شيء آخر، مايك. 753 00:59:41,511 --> 00:59:43,843 - هل تلعب الشطرنج على الكمبيوتر؟ - لا، ليس حقا. 754 00:59:43,880 --> 00:59:46,610 لورا، هل يمكنك ذلك تبين لنا بعض التحركات؟ 755 00:59:46,649 --> 00:59:48,617 لدي انطباع أن تعرفهم. 756 00:59:48,651 --> 00:59:51,484 إنها ليست سيئة، أليس كذلك؟ 757 01:00:19,315 --> 01:00:21,306 آه، الألغاز! 758 01:00:41,671 --> 01:00:43,639 من فضلك يا زوجي يجعلني أتبع. 759 01:00:43,673 --> 01:00:45,664 نعم أنا أعلم. 760 01:00:46,709 --> 01:00:48,939 إنه أنا الذي يتبعك. 761 01:00:55,852 --> 01:00:58,685 - لا أعرف ماذا أقول. - وأنا كذلك. 762 01:00:58,721 --> 01:01:00,279 إذا تحدثنا عن ذلك تناول الغداء معا؟ 763 01:01:00,323 --> 01:01:02,291 آسف، هذا غير ممكن. 764 01:01:02,325 --> 01:01:03,849 لكن نعم، هذا ممكن. 765 01:01:03,893 --> 01:01:06,361 قد يكون الأمر صعبا، لكنه كذلك ممكن، دون أدنى شك. 766 01:01:06,396 --> 01:01:08,694 تعال مع ابنك سوف آتي مع بلدي. 767 01:01:08,731 --> 01:01:11,700 إنه ليس ابنك، السيد روسو. 768 01:01:14,971 --> 01:01:16,768 هل نذهب يا مايكل؟ 769 01:01:16,806 --> 01:01:18,273 - هل تحدث معك عن ذلك؟ - صه، اهدأ. 770 01:01:18,307 --> 01:01:19,968 - آسف. - ماذا؟ 771 01:01:20,009 --> 01:01:22,273 - إنهم يعملون على شيء سري. - إنه سري للغاية. 772 01:01:22,311 --> 01:01:24,472 ويجب ألا نخبر أحداً أننا التقينا بهم. 773 01:01:24,514 --> 01:01:27,483 وهم في مهمة سرية. ومن هنا الشعر! 774 01:01:27,517 --> 01:01:29,712 - أرى. - إنهم بحاجة إلى مساعدتنا. 775 01:01:29,752 --> 01:01:32,619 أنت حقًا تفكر في كل شيء، أنتما الاثنان. 776 01:01:32,655 --> 01:01:35,180 تعال. 777 01:01:36,192 --> 01:01:38,023 لورا، أراك بعد العمل. 778 01:01:38,061 --> 01:01:40,359 - وهذا من شأنه أن يفاجئني! - إنه أفضل من لا شيء! 779 01:01:40,396 --> 01:01:43,297 - للبطريق. - نراكم قريبا. 780 01:01:43,332 --> 01:01:45,095 - إنها في الحب معي. - لقد لاحظت. 781 01:01:48,504 --> 01:01:50,335 مهلا، مايك، هل لديك صديقة؟ 782 01:01:50,373 --> 01:01:52,864 - اثنان أو ثلاثة، لا شيء خطير. - لديك بالفعل واحدة رسمية. 783 01:01:52,909 --> 01:01:54,968 - لن أقول ذلك من هذا القبيل. - عزيزتي، 784 01:01:55,011 --> 01:01:57,275 سأتبعك حتى أن تغير رأيك. 785 01:01:58,614 --> 01:02:00,377 إنها وظيفتك. 786 01:02:02,185 --> 01:02:05,916 - الوداع. - نراكم قريبا. 787 01:02:12,628 --> 01:02:14,823 - أب؟ - نعم؟ 788 01:02:14,864 --> 01:02:16,525 ماذا نفعل؟ 789 01:02:16,566 --> 01:02:19,228 لا أعرف. 790 01:02:19,268 --> 01:02:21,065 يجب أن تذهب ابحث عن أخواتك. 791 01:02:21,104 --> 01:02:23,095 - أخواتي ؟ - أخبرهم أن لديهم عمل. 792 01:02:24,407 --> 01:02:25,897 حسنًا. 793 01:02:30,613 --> 01:02:32,513 هذا كل شيء، نحن أخيرا المنزل. 794 01:02:32,548 --> 01:02:35,108 لا تفعل الكثير من الأشياء الغبية، هارولد، كن لطيفًا. 795 01:02:35,151 --> 01:02:37,483 ضعها هناك يا تشارلز نعم هذا كل شيء. 796 01:02:37,520 --> 01:02:39,317 الاسترخاء، تشارلز، الاسترخاء. 797 01:02:39,355 --> 01:02:41,323 إنه لطيف، أليس كذلك؟ هل تكره الكلاب يا قلبي؟ 798 01:02:41,357 --> 01:02:43,382 - لا أستطيع حبسه. - لا، لا، على الإطلاق. 799 01:02:43,426 --> 01:02:45,656 أنا أقوم بتحضير ألبوم يا تشارلز. هل تريد الاستماع إليها؟ 800 01:02:45,695 --> 01:02:47,595 نعم، منظر جميل. 801 01:02:47,630 --> 01:02:50,463 شكرا تشارلز. اجلس. اجعل نفسك مرتاحًا. 802 01:02:50,500 --> 01:02:52,161 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 803 01:02:52,201 --> 01:02:53,896 نعم هارولد. اهدأ يا قلبي. 804 01:02:53,936 --> 01:02:57,030 - هل لديك أي الفودكا؟ - ولكن نعم، لدينا ذلك، تشارلز. 805 01:02:57,073 --> 01:02:59,439 هناك مباريات في مكان ما يا كريستي؟ 806 01:02:59,475 --> 01:03:00,965 بهذه الطريقة يا عزيزي 807 01:03:01,010 --> 01:03:03,444 ولكن هذه السيجارة لا بد منها يكون عمره سنة. 808 01:03:03,479 --> 01:03:05,572 انها ليست خطيرة. 809 01:03:21,798 --> 01:03:23,595 كيف حالك هناك يا تشارلز؟ 810 01:03:23,633 --> 01:03:26,261 - هارولد يزعجك؟ - لا، لا، كل شيء على ما يرام. 811 01:03:26,302 --> 01:03:27,929 شكرًا. 812 01:03:30,239 --> 01:03:32,935 - هل تحب هذه الأغنية؟ - إنها جميلة جدًا. 813 01:03:32,975 --> 01:03:35,205 هنا، تشارلز، ولكن أنا لا أوافق على ذلك. 814 01:03:35,244 --> 01:03:37,337 هل تريد الاستلقاء يا تشارلز؟ 815 01:03:37,380 --> 01:03:39,177 لا، لا. 816 01:03:39,215 --> 01:03:41,308 أنا لا أشعر ليست جيدة جدا، كريستي. 817 01:03:41,350 --> 01:03:43,784 أوه، تشارلز؟ ما هذا؟ 818 01:03:43,820 --> 01:03:46,254 - الصداع النصفي، على ما أعتقد. - سيكون الأمر على ما يرام يا تشارلز. 819 01:03:46,289 --> 01:03:48,621 - ليس علينا أن نفعل ذلك؟ - ماذا عن أن نتحدث؟ 820 01:03:48,658 --> 01:03:51,218 بالطبع. تريد تدليك، تشارلز؟ 821 01:03:51,260 --> 01:03:53,057 هل تريد جهة اتصال للدعم؟ 822 01:03:53,095 --> 01:03:54,960 - ماذا؟ - جهة اتصال للدعم. 823 01:03:54,997 --> 01:03:57,465 - جهة اتصال للدعم. - وسوف يخفف التوتر الخاص بك. 824 01:03:57,500 --> 01:03:59,434 سوف تشعر وكأنك سحابة في السراويل. 825 01:03:59,468 --> 01:04:01,402 - سحابة في السراويل؟ - تعال. 826 01:04:01,437 --> 01:04:03,405 - ماذا؟ - أنت بحاجة إلى الاستلقاء، تشارلز. 827 01:04:03,439 --> 01:04:05,964 هيا، فإنه لا يضر. 828 01:04:07,677 --> 01:04:10,305 انها لطيفة، وتأثير ذلك هذه الموسيقى، ألا تعتقد ذلك؟ 829 01:04:10,346 --> 01:04:12,177 - لطيف جدًا. - لم نجرب هذه القطعة. 830 01:04:12,215 --> 01:04:14,979 لدي شرفة. تريد اذهب إلى الشرفة؟ 831 01:04:17,887 --> 01:04:20,651 إنها ليست شرفة، كريستي، إنها شرفة 832 01:04:20,690 --> 01:04:23,523 - هيا يا تشارلز، هيا. - كريستي، لا تفعل ذلك! 833 01:04:23,559 --> 01:04:26,050 يا إلهي، تشارلز، ماذا أنت عصبي اليوم! 834 01:04:27,663 --> 01:04:31,622 اخلع سترتك وربطة عنقك، عزيزتي، وكذلك قميصك. 835 01:04:31,667 --> 01:04:33,658 سأعود حالا. 836 01:04:46,849 --> 01:04:49,010 تريد اللعب على الشرفة يا (هارولد)؟ 837 01:04:52,188 --> 01:04:54,588 تشارلز، لا أستطيع أن أجعلك دعم الاتصال 838 01:04:54,624 --> 01:04:57,115 - إذا وقفت في الزاوية. - أعتقد أنني لست كذلك 839 01:04:57,159 --> 01:04:59,320 - ليس في مزاج جيد.. - هذا واضح، تشارلز. 840 01:04:59,362 --> 01:05:01,489 سأجعلك جهة اتصال للدعم 841 01:05:01,530 --> 01:05:03,555 ويمكنك الذهاب للاستعداد لهذا المساء. 842 01:05:03,599 --> 01:05:05,829 الآن هيا. الاستلقاء هنا. 843 01:05:05,868 --> 01:05:07,358 أليس لطيفا؟ يريد أن يلعب. 844 01:05:07,403 --> 01:05:09,428 اهدأ يا هارولد. تشارلز متوتر للغاية. 845 01:05:09,472 --> 01:05:11,667 كان لديه يوم صعب. هيا يا تشارلز، استلقي. 846 01:05:11,707 --> 01:05:14,198 أنت لا تريد أن تأخذ بعيدا بعض الملابس؟ 847 01:05:14,243 --> 01:05:16,541 - سوف تكون أكثر راحة. - لا، لا بأس. 848 01:05:16,579 --> 01:05:18,308 أنا مرتاح. 849 01:05:18,347 --> 01:05:22,010 هذا يكفي يا هارولد. اترك تشارلز وشأنه. 850 01:05:22,051 --> 01:05:24,349 نحن ذاهبون للقيام به جهة اتصال دعم لتشارلز. 851 01:05:24,387 --> 01:05:27,049 ها نحن ذا يا تشارلز. استرخ يا قلبي. 852 01:05:27,089 --> 01:05:29,785 - هذه الأغنية جميلة، هاه؟ - جميله جدا . 853 01:05:29,825 --> 01:05:32,623 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم بالطبع. 854 01:05:32,662 --> 01:05:35,290 حسنا، التركيز على هذا الشعور. 855 01:05:35,331 --> 01:05:36,923 هل تشعر بإصبعي؟ 856 01:05:36,966 --> 01:05:39,491 - قل ذلك، تشارلز. - نعم. 857 01:05:39,535 --> 01:05:41,867 أغمض عينيك يا حبيبي و التركيز على إصبعي. 858 01:05:42,905 --> 01:05:44,896 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم. 859 01:05:46,208 --> 01:05:48,199 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم. 860 01:05:49,478 --> 01:05:51,912 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم. 861 01:05:51,948 --> 01:05:54,416 - هل تشعر بإصبعي؟ - كريسي، أنا حقا لا أستطيع... 862 01:05:54,450 --> 01:05:56,179 أشعر بالكثير من التوتر هنا. 863 01:05:56,218 --> 01:05:58,083 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم أشعر بذلك، ولكن.. 864 01:06:06,896 --> 01:06:10,354 إحتويني يا تشارلز. نحن لسنا مجبرين على القيام بذلك. 865 01:06:10,399 --> 01:06:12,230 مرر ذراعيك من حولي، تشارلز. 866 01:06:18,541 --> 01:06:20,532 لا، ليس هذا! 867 01:06:22,645 --> 01:06:24,943 - هل تشعر بإصبعي؟ -كريستي. 868 01:06:25,982 --> 01:06:28,007 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم ولكن 869 01:06:28,050 --> 01:06:30,314 - هل تشعر بإصبعي؟ - نعم. 870 01:06:30,353 --> 01:06:32,844 - تشارلز. - نعم؟ 871 01:06:32,888 --> 01:06:35,948 - هل تشعر بإصبعي؟ - كريستي، أنا... أنا... 872 01:06:41,263 --> 01:06:43,231 هل تشعر بإصبعي؟ 873 01:06:43,265 --> 01:06:44,960 إنه مجنون بعض الشيء، أليس كذلك؟ 874 01:06:45,001 --> 01:06:47,492 نعم. هل تشعر بإصبعي؟ 875 01:06:47,536 --> 01:06:49,595 نعم. يا إلهي! 876 01:06:49,638 --> 01:06:52,471 ما الأمر يا تشارلز؟ هل تشعر بإصبعي؟ 877 01:07:00,783 --> 01:07:02,774 عفوا يا قلبي. ربما هو وكيل أعمالي. 878 01:07:04,487 --> 01:07:07,251 حسنًا. أشعر أفضل بكثير الآن. 879 01:07:08,491 --> 01:07:11,016 مرحبًا؟ من هذا؟ خوسيه؟ 880 01:07:11,060 --> 01:07:13,085 آه مرحباً خوسيه، كيف حالك؟ إنه جوزيه. 881 01:07:13,129 --> 01:07:14,653 - هل حدث شيء ما؟ - ماذا؟ 882 01:07:14,697 --> 01:07:16,562 لحظة واحدة، خوسيه. اهدأ يا تشارلز. 883 01:07:16,599 --> 01:07:19,397 انه يتحقق من الوقت لهذه الليلة. يرسل سيارة. 884 01:07:20,469 --> 01:07:23,165 8 ساعات جيدة. لا أستطيع الانتظار حتى أكون هناك. 885 01:07:23,205 --> 01:07:24,797 قلت: "لا أستطيع الانتظار حتى أكون هناك"! 886 01:07:24,840 --> 01:07:27,001 انتظر! ماذا؟ 887 01:07:27,043 --> 01:07:29,409 لا يهم، خوسيه. نراكم الليلة. 888 01:07:29,445 --> 01:07:31,379 هذا الفتى جذاب للغاية 889 01:07:31,414 --> 01:07:33,678 ولكن أعتقد أنه لا يفهم ماذا يقولون. 890 01:07:33,716 --> 01:07:36,549 هذا يحدث للجميع يا كريستي. 891 01:07:36,585 --> 01:07:39,145 - ألا تعتقد ذلك؟ - نعم بالطبع. 892 01:07:39,188 --> 01:07:40,985 قبلني مرة أخرى، من فضلك، تشارلز. 893 01:07:42,191 --> 01:07:44,182 كريستي أنا معجبة بك هل تعلم؟ 894 01:07:44,226 --> 01:07:46,888 نعم، أعرف، وتريد دعونا نترك الأمر هناك، هل هذا هو؟ 895 01:07:46,929 --> 01:07:49,363 - ماذا تعتقد؟ - ربما أنت على حق. 896 01:07:49,398 --> 01:07:52,231 ولكن هل يمكننا التقبيل؟ إنها فترة ما بعد الظهيرة الجميلة. 897 01:08:07,316 --> 01:08:09,307 توقف هنا. 898 01:08:15,124 --> 01:08:17,957 لا بأس، دعنا نذهب. خذ الزلاجات، دعنا نذهب إلى الداخل. 899 01:08:43,419 --> 01:08:45,410 نحن قادمون يا جميلاتي 900 01:09:13,349 --> 01:09:15,476 عفو! هذه الأماكن هل تم أخذهم؟ 901 01:09:15,518 --> 01:09:17,110 لا. 902 01:09:17,153 --> 01:09:19,280 بالمناسبة، هل رأيت آرثر؟ 903 01:09:19,321 --> 01:09:21,152 نعم أين آرثر؟ 904 01:09:21,190 --> 01:09:22,953 أين آرثر؟ 905 01:09:22,992 --> 01:09:25,017 كنت أعرف أنه كان أنت! 906 01:09:25,060 --> 01:09:26,687 - هذا ليس صحيحا. - هذا ليس صحيحا! 907 01:09:26,729 --> 01:09:28,697 - لم يربط رباط حذائه. - يا اللعنة. 908 01:09:28,731 --> 01:09:30,528 آرثر، أين وجدت هذين الشخصين؟ 909 01:09:30,566 --> 01:09:32,227 - نحن أخواته. - نحن أخواته. 910 01:09:32,268 --> 01:09:33,860 إنهم أخواتي. 911 01:09:33,903 --> 01:09:36,463 هم أخواته. 912 01:09:37,773 --> 01:09:40,139 لقد انخدعت حقاً، هل هذا كل شيء؟ 913 01:09:40,176 --> 01:09:42,974 - أنا لا أقول ذلك... - لا أعتقد أنها تقول ذلك.. 914 01:09:43,012 --> 01:09:45,640 - آرثر يراقبنا طوال الوقت. - آرثر معتاد على الأطفال. 915 01:09:45,681 --> 01:09:47,546 وأنت تقول ذلك أنت لا تثق بي 916 01:09:47,583 --> 01:09:49,107 لرعاية هؤلاء الثلاثة الصغار؟ 917 01:09:49,151 --> 01:09:51,244 لا، ولكن أنا لا أعرف من سيعتني بي. 918 01:09:51,287 --> 01:09:53,187 -جون. - وهذا ما كنت أخشاه. 919 01:09:53,222 --> 01:09:54,780 أنت لست منطقية يا أمي. 920 01:09:54,823 --> 01:09:56,552 هذا المساء ليس فيه شيء معقول. 921 01:09:56,592 --> 01:09:58,822 - جون لطيف مع السيدات. - لديه الكثير من الصديقات. 922 01:09:58,861 --> 01:10:01,694 - هل ستصمت؟ - هيا، سوف نوصلك إلى الفندق. 923 01:10:01,730 --> 01:10:04,198 - لا. - هذا جيد جدًا يا سيد روسو. 924 01:10:04,233 --> 01:10:06,030 أمي، سوف نكون حذرين، أعدك. 925 01:10:06,068 --> 01:10:08,662 - اذهب للتزلج. - نعم سننتظرك هناك. 926 01:10:08,704 --> 01:10:10,638 - سننتظرك هناك. - شكرا لك يا أمي. 927 01:10:10,673 --> 01:10:12,368 - لم أقل نعم. - أنت لم تقل لا. 928 01:10:12,408 --> 01:10:14,638 - الصغير لديه نقطة. - هيا لنأخذ سيارة أجرة. 929 01:10:14,677 --> 01:10:16,235 آرثر، اعتني بهم جيدًا. 930 01:10:16,278 --> 01:10:18,872 - لا تقلق. - تاكسي! 931 01:10:18,914 --> 01:10:21,883 وأنت، لقد نسيت هذا السيد. 932 01:10:21,917 --> 01:10:24,385 انه ليس لي. انه لها. 933 01:10:24,420 --> 01:10:26,854 هيا، أراك يا أبي. نراكم قريبا يا سيدتي. 934 01:10:26,889 --> 01:10:29,050 - كن حذرا أيها الرجل الكبير. - مايكل، كن حذرا. 935 01:10:29,091 --> 01:10:30,820 - لا تقلق. - لا تقلق. 936 01:10:30,859 --> 01:10:32,326 - وداعا جوني! - وداعا جوني! 937 01:10:32,361 --> 01:10:34,727 - أنت مدهش! - هيا ستيفانيا... 938 01:10:34,763 --> 01:10:36,890 لماذا تكرر كل شيء دائما؟ 939 01:10:40,269 --> 01:10:42,703 - لا أستطيع تحقيق أي شيء مع الرجال. - أعرف ما هو. 940 01:10:42,738 --> 01:10:45,206 - أشك في ذلك. - لا، لا، مع النساء. 941 01:10:45,241 --> 01:10:46,868 بالنسبة لي، الأمر مع النساء. 942 01:10:46,909 --> 01:10:49,343 ماذا، أنت لا تعرف كيف تفعل ذلك مع النساء؟ 943 01:10:49,378 --> 01:10:51,710 أنت؟ هذا مضحك. 944 01:10:51,747 --> 01:10:53,840 أنت محترف، السيد روسو. 945 01:10:53,882 --> 01:10:57,579 - المرأة تعرفك. - اتصل بي جوني، جاك أو هاري، 946 01:10:57,620 --> 01:11:00,384 - كما تريد. - هل أنا مخطئ يا سيد روسو؟ 947 01:11:00,422 --> 01:11:02,890 - عن ما؟ - المرأة تعرفك. 948 01:11:03,892 --> 01:11:06,417 ربما. 949 01:11:06,462 --> 01:11:08,157 هذا لا يثبت أي شيء. 950 01:11:08,197 --> 01:11:10,427 لا يهم إلا عندما نحن نقع في الحب. 951 01:11:10,466 --> 01:11:12,457 لأنه في الحب، لا أحد محترف. 952 01:11:14,169 --> 01:11:17,366 وماذا يحدث إذا كانت المرأة يقع في حب محترف 953 01:11:17,406 --> 01:11:19,738 وأنه ليس متبادلا؟ 954 01:11:19,775 --> 01:11:21,766 إنها المرأة التي لديها مشكلة. 955 01:11:23,012 --> 01:11:26,175 نحن نتحدث عن شخص ما أننا نعرف هناك؟ 956 01:11:26,215 --> 01:11:28,206 معرفة غامضة. 957 01:11:30,619 --> 01:11:32,814 هل أنت في حالة حب الآن، السيد روسو؟ 958 01:11:32,855 --> 01:11:35,380 أعني، بطريقة شخصية؟ 959 01:11:35,424 --> 01:11:38,723 شخصيا لا. وأنت؟ 960 01:11:38,761 --> 01:11:40,592 يا له من سؤال غبي! أنا متزوج. 961 01:11:40,629 --> 01:11:42,620 هذا هو السبب لقد طرحت السؤال. 962 01:11:44,266 --> 01:11:46,791 سيد روسو، أوعدني بذلك لن نتزوج أبدا. 963 01:11:46,835 --> 01:11:49,030 أعدك. 964 01:11:49,071 --> 01:11:51,062 وعدني بذلك لن نقع في الحب أبدا. 965 01:11:52,875 --> 01:11:55,343 أعدك. 966 01:11:55,377 --> 01:11:57,368 سيد روسو، أبدأ لتقديرك. 967 01:12:14,663 --> 01:12:17,325 إذا كنت تحب موسيقى الريف، سوف يعجبك. 968 01:12:17,366 --> 01:12:19,425 هذا هو أفضل مكان ل موسيقى الريف، خوسيه. 969 01:12:19,468 --> 01:12:21,129 أحب هذه الموسيقى الغربية هل تعلم؟ 970 01:12:21,170 --> 01:12:23,661 - هل تعرف حقا كيف تغني ذلك؟ - إنها في موكب الضربة، خوسيه. 971 01:12:23,706 --> 01:12:25,674 هل سمعت ذلك يا تشارلز؟ 972 01:12:25,708 --> 01:12:27,232 - سمع يا قلبي. - ماذا؟ 973 01:12:27,276 --> 01:12:29,244 - ماذا؟ - ماذا؟ 974 01:13:34,943 --> 01:13:36,911 السيدات والسادة، 975 01:13:36,945 --> 01:13:39,004 كريستي ميلر بين الحضور معنا هذا المساء. 976 01:13:39,047 --> 01:13:41,481 إنها تعتقد أنها تستريح ولكن ونحن لن نقبل ذلك. 977 01:13:41,517 --> 01:13:43,348 اصعدي على المسرح يا كريستي! 978 01:13:43,385 --> 01:13:45,376 الغناء معنا! 979 01:14:28,831 --> 01:14:30,822 هيا الجميع غني معي! 980 01:14:56,825 --> 01:14:59,919 السيدات والسادة، كريستي ميلر! 981 01:14:59,962 --> 01:15:01,953 شكرا كريستين! 982 01:15:28,624 --> 01:15:31,650 - هذا مضحك. - ما المضحك؟ 983 01:15:31,693 --> 01:15:34,423 كنت سأدعوك لأخذها كوب. أنا أعيش في هذا المبنى. 984 01:15:34,463 --> 01:15:36,522 يا لها من صدفة! 985 01:15:36,565 --> 01:15:40,001 لكني أرى صديقًا يستخدمه بالفعل. إنها تقود سيارة أجرة. 986 01:15:40,035 --> 01:15:41,900 إنه سائق التاكسي! 987 01:15:41,937 --> 01:15:44,132 هي تستخدمه أو أنت... 988 01:15:44,172 --> 01:15:45,764 لا، لا، هي الحضانة هنا. 989 01:15:45,807 --> 01:15:48,139 حسنًا، سيكون لدي مرافق. 990 01:15:48,176 --> 01:15:50,167 - أين هذا الزجاج؟ - من هنا. 991 01:15:58,353 --> 01:16:01,516 - صديقك يحب الموسيقى. - إنها تحب ذلك! 992 01:16:04,293 --> 01:16:07,660 - سام، هذا أنا! - كنت فقط أكتب لك ملاحظة. 993 01:16:09,464 --> 01:16:11,261 هذه أنجيلا، سام. 994 01:16:11,300 --> 01:16:13,131 مرحبا، اسمي ديبورا. 995 01:16:13,168 --> 01:16:15,068 - كنت سأغادر. - مساء الخير ديبورا. 996 01:16:15,103 --> 01:16:16,593 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 997 01:16:16,638 --> 01:16:18,367 يجب أن أذهب إلى العمل. أنا أقود سيارة أجرة. 998 01:16:18,407 --> 01:16:20,102 أعرف، قال لي. سآخذ سكوتش. 999 01:16:20,142 --> 01:16:21,632 - هل أحببت ذلك؟ - كيف؟ 1000 01:16:21,677 --> 01:16:23,201 - إنه لطيف. - جاف. 1001 01:16:23,245 --> 01:16:26,112 أنا أقود السيارة من أجل والدي. كان لديه القليل... كما ترى. 1002 01:16:26,148 --> 01:16:27,843 آسف. كيف حاله؟ 1003 01:16:27,883 --> 01:16:29,908 حسنا... سيكون بخير. 1004 01:16:29,952 --> 01:16:32,944 أهلاً. غادرت المفاتيح على الطاولة. 1005 01:16:32,988 --> 01:16:35,013 شكرا على الشقة. 1006 01:16:35,057 --> 01:16:36,684 - مرحبًا بك يا سام. وقتما تشاء. - الوداع. 1007 01:16:36,725 --> 01:16:38,716 مسحور. 1008 01:16:42,664 --> 01:16:44,962 لماذا تسميه سام؟ 1009 01:16:45,000 --> 01:16:46,991 لأنها ليس لها رأس ليتم استدعاؤها ديبورا. 1010 01:16:47,035 --> 01:16:48,662 ليس لديها رأس أيضًا ليتم استدعاؤه سام. 1011 01:16:48,704 --> 01:16:50,831 إنها سام أكثر من ديبورا. 1012 01:16:50,872 --> 01:16:54,205 -ثم اتصل بي ستيف. - حسنا، ستيف. 1013 01:16:54,242 --> 01:16:56,301 ولكن لديك رأس لأتصل بك أنجيلا. 1014 01:16:56,345 --> 01:16:57,972 كيف ذلك يا أنجيلا؟ 1015 01:16:58,013 --> 01:17:00,004 هذا يعني "ملاك"، أليس كذلك؟ 1016 01:17:05,020 --> 01:17:07,716 الآن أنت تعرف لماذا زوجي جعلني أتبعه. 1017 01:17:07,756 --> 01:17:10,452 أنا صفيق الذي لا يمكننا أن نثق. 1018 01:17:10,492 --> 01:17:14,189 رأيت الأشياء بشكل مختلف. 1019 01:17:14,229 --> 01:17:17,426 لقد ذكرتني بشخص ما الذي عرفته في المدرسة. 1020 01:17:17,466 --> 01:17:19,798 الأخت في الصف الخامس. 1021 01:17:19,835 --> 01:17:21,700 كنت في الحب معها. 1022 01:17:21,737 --> 01:17:24,729 كنت مقتنعا أنها أحبتني أيضًا. 1023 01:17:24,773 --> 01:17:27,708 لكنني كنت أنتظر منها أن تفعل الخطوة الأولى. 1024 01:17:27,743 --> 01:17:29,734 وقد فعلت. 1025 01:17:31,146 --> 01:17:33,137 الآن. 1026 01:17:47,029 --> 01:17:48,621 أجده مثيرًا جدًا، 1027 01:17:48,664 --> 01:17:50,359 هذه السيارة التي تتبعنا في كل مكان. 1028 01:17:50,399 --> 01:17:52,264 وتشارلز؟ 1029 01:17:52,300 --> 01:17:54,234 لن يكون قليلا في الحب؟ 1030 01:17:54,269 --> 01:17:57,204 ومن الواضح أنه أراد اصطحب صديقتك إلى المنزل وحدها. 1031 01:17:57,239 --> 01:17:59,366 ماذا؟ آه، نعم، وحده. 1032 01:17:59,408 --> 01:18:01,706 أنت ذكي حقا. 1033 01:18:01,743 --> 01:18:03,335 هل أنت غني يا عزيزي؟ 1034 01:18:03,378 --> 01:18:06,711 - أوه قليلا. - أعتقد أنني في الحب. 1035 01:18:06,748 --> 01:18:08,841 حب؟ هل تريد الحب؟ 1036 01:18:08,884 --> 01:18:11,079 هذا كل شيء، نظرة مشتعلة. كم عمرك؟ 1037 01:18:11,119 --> 01:18:13,280 - أنا؟ 19 سنة. - هذا ليس صحيحا! 1038 01:18:13,321 --> 01:18:15,289 سيكون لدي 20 قريبا. 1039 01:18:15,323 --> 01:18:17,120 حسنًا، نحن لسنا في عجلة من أمرنا، قلبي. 1040 01:18:25,934 --> 01:18:27,526 هل يمكنني القدوم وتناول مشروب؟ 1041 01:18:27,569 --> 01:18:29,434 تعال لتناول مشروب؟ غير. 1042 01:18:31,106 --> 01:18:33,199 يجب أن أكرر قريبا جدا صباح الغد. 1043 01:18:36,945 --> 01:18:38,936 يجب أن أكرر قريبا جدا. 1044 01:18:41,883 --> 01:18:44,545 لكن ذكرني! 1045 01:18:55,997 --> 01:18:57,988 هنا، الأمر مثالي. 1046 01:18:59,835 --> 01:19:02,895 - بون... - بون. 1047 01:19:02,938 --> 01:19:06,101 - يجب أن أذهب يا زوجي... - نعم، وأستيقظ مبكرا. 1048 01:19:08,176 --> 01:19:10,167 - الوداع. - الوداع. 1049 01:19:12,614 --> 01:19:14,605 استمر بهدوء. 1050 01:19:26,995 --> 01:19:29,088 ليلة سعيدة يا سيدي. 1051 01:20:49,477 --> 01:20:51,843 اليقطين! اليقطين! 1052 01:20:53,215 --> 01:20:55,046 اليقطين، ماذا وجدت؟ 1053 01:20:55,083 --> 01:20:57,574 ماذا تشتم بالأسفل هناك؟ 1054 01:20:57,619 --> 01:21:00,053 هيا، هيا. 1055 01:21:00,088 --> 01:21:03,854 ما هذا يا يقطين؟ 1056 01:21:03,892 --> 01:21:06,759 ما هذا يا يقطين؟ ما هذا؟ 1057 01:21:09,097 --> 01:21:11,258 لكن يا تشارلز ماذا هل تفعل هناك؟ 1058 01:21:15,170 --> 01:21:18,196 أنا... لم أستطع المغادرة. 1059 01:21:35,590 --> 01:21:38,081 ماذا تعمل لكسب عيشك؟ أنت لم تخبرني. 1060 01:21:39,761 --> 01:21:41,854 منظم الرحلات. 1061 01:21:41,897 --> 01:21:45,594 كما تعلمون، الرحلات المنظمة، طائرات، قطارات... 1062 01:21:45,634 --> 01:21:47,727 المدربين... كما ترى. 1063 01:21:47,769 --> 01:21:50,966 كيف... غريب. 1064 01:21:51,006 --> 01:21:52,997 اه جيد؟ لماذا؟ 1065 01:21:54,576 --> 01:21:57,044 لا يبدو أنك من منظم الرحلات السياحية. 1066 01:21:58,079 --> 01:22:01,276 - لا. - لا إطلاقاً. 1067 01:22:01,316 --> 01:22:03,580 وكيف أبدو؟ 1068 01:22:05,320 --> 01:22:07,618 لا أعرف بالضبط، ولكن ليس من منظمي الرحلات السياحية. 1069 01:22:09,324 --> 01:22:11,315 - ربما... - نعم؟ 1070 01:22:12,928 --> 01:22:14,919 بدلا من ... 1071 01:22:15,997 --> 01:22:17,988 شخص يسافر. 1072 01:23:58,933 --> 01:24:00,924 خذنا إلى ساحة فولي. 1073 01:24:16,584 --> 01:24:19,109 ثم ماذا مرة أخرى. أنا أرتاح. 1074 01:24:19,154 --> 01:24:20,746 إنها حالة طوارئ. اتبع هذا التاكسي! 1075 01:24:20,789 --> 01:24:22,450 - القيادة، أنا آسف. - أية سيارة أجرة. 1076 01:24:22,490 --> 01:24:25,254 - هناك، سأريكم. - هيا، ركوب، ركوب! 1077 01:24:32,400 --> 01:24:34,630 آسف، نحن كذلك متأخرا جدا. 1078 01:24:34,669 --> 01:24:36,398 لا مشكلة يا رئيس. هل تريد المساعدة؟ 1079 01:24:36,438 --> 01:24:38,429 - كيف؟ - لا، شكرا جزيلا لك. 1080 01:24:53,188 --> 01:24:55,315 يا رجل! 1081 01:25:36,264 --> 01:25:37,925 عفوا... 1082 01:25:59,454 --> 01:26:01,388 مرحباً سيدي القاضي. اعذرني على التأخير. 1083 01:26:01,422 --> 01:26:03,856 خمن قليلا الذي رأيته للتو... 1084 01:26:17,038 --> 01:26:19,006 السيدة نيوتس! 1085 01:26:19,040 --> 01:26:22,009 - لقد حدث هذا للتو بالنسبة لك. - شكرًا. 1086 01:26:22,043 --> 01:26:24,603 لم يكن شيئا. إنه من زوجك. يوم جيد. 1087 01:26:25,947 --> 01:26:29,348 الأم، هيا، دعونا نذهب. 1088 01:26:30,618 --> 01:26:33,451 - ما هذا؟ - لا شيء يا حبيبي. 1089 01:26:33,488 --> 01:26:36,286 انها تأتي من والدك. سيعود إلى المنزل هذا المساء. 1090 01:26:36,324 --> 01:26:37,757 هذا صحيح؟ بُومَة! 1091 01:26:37,792 --> 01:26:40,022 ليس كثيرا. علينا أن نغادر غدا. 1092 01:26:40,061 --> 01:26:42,586 ولكن كان علينا البقاء لمدة أسبوعين وهذا واحد فقط! 1093 01:26:42,630 --> 01:26:44,188 لا بد أن شيئاً ما قد حدث. 1094 01:26:44,232 --> 01:26:46,757 ماذا سأقول لجورجينا؟ سوف تشعر بخيبة أمل كبيرة. 1095 01:26:46,801 --> 01:26:49,167 - وأنت أيها الفرخ؟ - أشعر بخيبة أمل أيضا. 1096 01:26:49,204 --> 01:26:51,331 حسنًا، نحن كذلك كل ذلك بخيبة أمل. 1097 01:26:55,410 --> 01:26:57,970 - أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي. - وداعا، أراك الليلة. 1098 01:26:58,012 --> 01:26:59,946 لا تفكر في الغد. 1099 01:27:09,691 --> 01:27:11,318 إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي الصغيرة؟ 1100 01:27:11,359 --> 01:27:13,418 لقد وصلت، شكرا لك. 1101 01:27:15,096 --> 01:27:16,859 - ها أنت ذا. - شكراً جزيلاً. 1102 01:27:33,881 --> 01:27:35,872 ما الذي تنظر إليه هكذا يا بوزو؟ 1103 01:27:35,917 --> 01:27:38,442 رؤية في مدينة ستويفسانت. 1104 01:27:38,486 --> 01:27:41,353 يجب أن نبقيك هنا، لتزيين. 1105 01:27:41,389 --> 01:27:43,380 ألسنا أنيقين؟ 1106 01:28:10,118 --> 01:28:11,676 ألم ترى آرثر؟ 1107 01:28:11,719 --> 01:28:14,415 إذا رأيته سأقطعه! 1108 01:28:14,455 --> 01:28:16,514 حسنًا، سأخبره. 1109 01:28:20,795 --> 01:28:22,660 - خمس دقائق يا ملاكي. - أنت تتكلم! 1110 01:28:22,697 --> 01:28:24,597 خمس دقائق. 1111 01:28:40,848 --> 01:28:42,975 مهلا، أنجيلا! 1112 01:28:50,758 --> 01:28:53,989 هذا ليس معقولاً يا جوني ليس بعد الأيام الأربعة الماضية. 1113 01:28:54,028 --> 01:28:56,121 - لا. - ولكن أين ايمي؟ 1114 01:28:56,164 --> 01:28:58,155 - أين ليون؟ - هنا. 1115 01:29:02,503 --> 01:29:05,495 -ليون؟ - هنا، في سبيل الله! 1116 01:29:16,217 --> 01:29:18,276 ليون. 1117 01:29:18,319 --> 01:29:20,310 تشارلز، حاولت الاتصال بك. 1118 01:29:20,355 --> 01:29:23,518 يبدو أن السيدة مارتن لديها غادر السيد مارتن تاركًا ملاحظة. 1119 01:29:23,558 --> 01:29:26,118 - للذهاب إلى أين؟ - كنت آمل بشدة 1120 01:29:26,160 --> 01:29:28,185 أنه سيكون لديك الجواب، تشارلز. 1121 01:29:28,229 --> 01:29:30,993 بعد كل شيء، هو أن يكون هذا الجواب هو أن السيد مارتن يدفع لنا. 1122 01:29:31,032 --> 01:29:32,556 ماذا تقصد أين ذهبت؟ 1123 01:29:32,600 --> 01:29:34,363 ألم تكن تتابعها هذا الصباح؟ 1124 01:29:34,402 --> 01:29:37,098 - هل هو يوم إجازتك؟ - لقد فقدت ذلك. 1125 01:29:37,138 --> 01:29:39,436 رائع! 1126 01:29:39,474 --> 01:29:42,034 باتجاه قاعة المدينة. لقد اختفوا. 1127 01:29:42,076 --> 01:29:44,237 - نظرت في كل مكان. - من هو: "هم"؟ 1128 01:29:44,278 --> 01:29:47,145 خوسيه ولها. كان لديهم الأمتعة. 1129 01:29:47,181 --> 01:29:49,877 - من هو جوزيه؟ صديقها؟ - حسنا... 1130 01:29:53,121 --> 01:29:55,146 يمكننا أن نقول ذلك من هذا القبيل. 1131 01:29:55,189 --> 01:29:57,020 هل نستطيع أن نقولها هكذا؟ 1132 01:29:57,058 --> 01:30:00,152 تشارلز، أنت حقًا غير واضح. 1133 01:30:00,194 --> 01:30:02,094 أريدك أن تجد أين هذه المرأة 1134 01:30:02,130 --> 01:30:03,688 وتجده بسرعة كبيرة. 1135 01:30:03,731 --> 01:30:05,255 لأنه إذا لم تجده، 1136 01:30:05,299 --> 01:30:07,426 سيكون لدى السيد مارتن الكثير من الصعب العثور عليها 1137 01:30:07,468 --> 01:30:09,629 أسباب تدفعنا. 1138 01:30:09,670 --> 01:30:11,797 حتى الآن في الصباح سارت الأمور بشكل جيد. 1139 01:30:11,839 --> 01:30:13,431 قضية Niotes تقترب من نهايتها. 1140 01:30:13,474 --> 01:30:15,169 لم أخبرك بذلك. 1141 01:30:15,209 --> 01:30:17,074 - لا. - واصلوا أيها السادة. 1142 01:30:17,111 --> 01:30:19,204 ابحث عن امرأة مارتن. ماذا تنتظر؟ 1143 01:30:19,247 --> 01:30:22,546 آرثر، ابحث عن الأخبار سكرتير. ايمي تركتنا 1144 01:30:25,019 --> 01:30:27,317 بالنسبة لنيوتس، لا ينبغي أن يحدث هذا الاسبوعين الماضيين؟ 1145 01:30:27,355 --> 01:30:29,220 يجب عليه العودة إلى لندن عمل. 1146 01:30:29,257 --> 01:30:30,849 لا أعرف. سيكون هناك حوالي منتصف الليل. 1147 01:30:30,892 --> 01:30:32,553 كلهم سيغادرون غدا 1148 01:30:32,593 --> 01:30:34,720 - جون، أنا أشعر بالخوف. - سوف تعود يا ليون. 1149 01:30:34,762 --> 01:30:36,457 - هل تعتقد ذلك؟ - أنا متأكد من ذلك. 1150 01:30:36,497 --> 01:30:38,863 أعتقد... كنت خمنت... 1151 01:30:38,900 --> 01:30:40,424 منذ البداية. 1152 01:30:40,468 --> 01:30:42,595 - متى؟ - منذ ثلاث سنوات. 1153 01:30:42,637 --> 01:30:44,662 لقد عرفت ذلك منذ ثلاث سنوات ولم تخبرني أبدا؟ 1154 01:30:44,705 --> 01:30:46,297 - بالضبط. - عليك اللعنة. 1155 01:30:46,340 --> 01:30:47,932 الجميع يعرف ذلك. 1156 01:30:47,975 --> 01:30:49,499 لا أعرف ماذا سأفعل. 1157 01:30:49,544 --> 01:30:51,603 من يعرف؟ 1158 01:30:56,184 --> 01:30:58,448 - أهلا بالجميع. - لا تغادر. 1159 01:30:58,486 --> 01:31:01,148 - كريستي، ماذا تفعل هنا؟ - أتمنى أن تأتوا جميعا 1160 01:31:01,189 --> 01:31:03,680 في العرض الجديد الليلة. ما رأيك في هذه المنشورات؟ 1161 01:31:03,724 --> 01:31:06,192 أليسوا رائعين؟ القرص يعمل بشكل جيد 1162 01:31:06,227 --> 01:31:07,888 دعهم يبدأون لإنفاق المال. 1163 01:31:07,929 --> 01:31:10,090 مجلة الناس تسمى للحصول على مقابلة. 1164 01:31:10,131 --> 01:31:12,793 سأعلن لك، يمكنك أن تصدقني يا قلبي. 1165 01:31:12,834 --> 01:31:14,802 لا شيء سوى المباحث غير طبيعي. 1166 01:31:14,836 --> 01:31:17,270 سوف يخسرون فيلًا في شارع 5. 1167 01:31:17,305 --> 01:31:19,967 الفتيات تنزلق لهم بين الأصابع كالرمل. 1168 01:31:20,007 --> 01:31:22,066 كريستي، ما الذي تتحدث عنه؟ 1169 01:31:22,109 --> 01:31:24,805 - هل تعرف أين هم؟ - تشارلز، ما الذي تتحدث عنه؟ 1170 01:31:24,846 --> 01:31:26,370 ماذا تقصد، ما الذي أتحدث عنه؟ 1171 01:31:26,414 --> 01:31:28,439 ماذا تقصد، أننا سوف نفقد فيل؟ في الشارع الخامس؟ 1172 01:31:28,483 --> 01:31:29,950 اللعنة، أنت مضطرب للغاية هذا الصباح. 1173 01:31:29,984 --> 01:31:32,179 ماذا يحدث لك؟ هل سارت الأمور بشكل سيء في المحكمة؟ 1174 01:31:32,220 --> 01:31:34,017 هل سمعت؟ إنها تعرف أين هم! 1175 01:31:34,055 --> 01:31:36,580 - أين هم، كريستي؟ - أنت لست محلوقا، تشارلز. 1176 01:31:36,624 --> 01:31:39,559 - هل تنمو لحيتك؟ - جوني، هل يمكنك مساعدتنا؟ 1177 01:31:39,594 --> 01:31:42,427 ما الذي تتحدث عنه جميعًا؟ ماذا تفعل هناك؟ 1178 01:31:42,463 --> 01:31:45,330 هل أنت تمزح؟ كريستي تعرف دائما كل شيء عن الجميع. 1179 01:31:45,366 --> 01:31:46,958 - يجب أن تعرف أين هي ايمي. - أنا أعلم أنه. 1180 01:31:47,001 --> 01:31:48,525 - هل ترى؟ - ماذا؟ 1181 01:31:48,569 --> 01:31:50,469 - إنها في المرحاض. - حسنًا. 1182 01:31:50,505 --> 01:31:52,029 باربرا جو تخادع. 1183 01:31:52,073 --> 01:31:53,938 تماما مثل سيلفيا وتوليب. 1184 01:31:53,975 --> 01:31:56,205 - تماما مثل كريستي. - لا أحد يعرف أي شيء على الإطلاق. 1185 01:31:56,244 --> 01:31:58,303 - هل أنتن في ورطة يا فتيات؟ - في رأيك؟ 1186 01:31:58,346 --> 01:32:00,610 - تفضل، اشرح لهم الصفقة. - انتظر قليلا. 1187 01:32:00,648 --> 01:32:02,479 ماذا تفعل في المرحاض؟ 1188 01:32:02,517 --> 01:32:04,178 هل تتحدث عن عصابة؟ المحققين! 1189 01:32:04,218 --> 01:32:06,049 مهلا، ولكن من الذي أرى؟ مرحبا ايمي. 1190 01:32:06,087 --> 01:32:07,486 مرحبا كريستي. 1191 01:32:07,522 --> 01:32:09,581 ليون، قل مرحباً لأيمي. 1192 01:32:10,958 --> 01:32:14,018 - مرحبا ايمي. - مرحبا ليون. 1193 01:32:16,030 --> 01:32:18,191 حسنًا يا رفاق، أراكم لاحقًا. 1194 01:32:18,232 --> 01:32:21,429 - سأذهب معك يا جون. - كريستي، لا تغادري هكذا! 1195 01:32:21,469 --> 01:32:23,334 - لا تغادر. - لقد افتقدناك. 1196 01:32:23,371 --> 01:32:25,566 شكرًا. 1197 01:32:25,606 --> 01:32:27,574 إنها السيدة ليوندوبولوس. 1198 01:32:27,608 --> 01:32:29,269 يمكنك أن تقول له ذلك أنا لست هناك؟ 1199 01:32:29,310 --> 01:32:31,301 أخبره بنفسك. 1200 01:32:33,548 --> 01:32:37,006 مرحبا، أنا لست هناك. أنا كذلك متأخرا جدا. سأتصل مرة أخرى. 1201 01:32:38,052 --> 01:32:40,043 فويلا! 1202 01:32:42,256 --> 01:32:44,247 قدرا كبيرا! 1203 01:32:44,292 --> 01:32:46,317 ايمي، أنا أحبك. 1204 01:32:46,360 --> 01:32:48,328 فلماذا ألا تقبلني؟ 1205 01:32:48,362 --> 01:32:51,126 أقبلك؟ لن يكون لدي... لم يخطر ببالي 1206 01:32:51,165 --> 01:32:54,430 - أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله... - سوف تصمت، نعم؟ 1207 01:32:56,203 --> 01:32:58,728 كريستي، انها ليست كذلك مضحك حقا. 1208 01:32:58,773 --> 01:33:01,037 - آرثر، أخبره أن الأمر ليس مضحكاً. - هذا ليس مضحكا. 1209 01:33:01,075 --> 01:33:03,737 انتظر وانظر الليلة ، قلبي. 1210 01:33:03,778 --> 01:33:05,871 لقد مرت تسع ساعات فقط. هذا صحيح، تشارلز. 1211 01:33:05,913 --> 01:33:08,939 - من يتحدثون؟ - سأخبرك. 1212 01:33:08,983 --> 01:33:11,451 - هل ستأتي الليلة، جوني؟ - سأحاول أيتها الفتاة الكبيرة. 1213 01:33:11,485 --> 01:33:13,749 - أعرف ماذا يعني ذلك. - اسمعي يا كريستي. 1214 01:33:13,788 --> 01:33:16,882 إنها وظيفتي. لا علاقة له به مع اهتماماتي الشخصية. 1215 01:33:16,924 --> 01:33:18,482 أنت تجعلني أضحك، تشارلز. 1216 01:33:18,526 --> 01:33:20,289 هيا وداعا. 1217 01:33:20,328 --> 01:33:21,886 -كريستي. - هذا أفضل. 1218 01:33:21,929 --> 01:33:24,056 - ماذا؟ - سنتبعها. 1219 01:33:24,098 --> 01:33:26,066 هناك بعض هناك، إيه؟ 1220 01:33:26,100 --> 01:33:28,091 جيد، جيد. 1221 01:33:29,470 --> 01:33:31,529 - انظر من التقيت. - كيف حالك سام؟ 1222 01:33:31,572 --> 01:33:34,268 - ليس هناك ما يشكو منه، يا زعيم. -جوني! 1223 01:33:34,308 --> 01:33:36,572 - سائق سيارة أجرة آخر؟ - مغنية. 1224 01:33:36,611 --> 01:33:38,977 - آسف لإزعاجك. صباح الخير. - صباح الخير. 1225 01:33:39,013 --> 01:33:41,573 لقد قيل لي أن أقوم بتوزيع هذا، إنه للعمل. 1226 01:33:41,616 --> 01:33:43,243 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - لدي واحدة بالفعل. 1227 01:33:43,284 --> 01:33:45,377 إنه عرضك، إنه أنت المغني، أليس كذلك؟ 1228 01:33:45,419 --> 01:33:48,047 - مرحبا، اسمي أنجيلا. - مرحبا أنجيلا. أنا كريستي. 1229 01:33:48,089 --> 01:33:49,522 كريستي ميلر؟ بدون مزاح؟ 1230 01:33:49,557 --> 01:33:51,752 هناك جدل حول هذا ولكن شكرا لكم جميعا. 1231 01:33:51,792 --> 01:33:52,850 أنا أحب السجل الخاص بك. 1232 01:33:52,893 --> 01:33:56,454 - شكرا لك يا حبيبي. - هل يستطيع السيد روسو دخول النادي؟ 1233 01:33:56,497 --> 01:33:59,159 - هل يمكن أن يأخذني الليلة؟ - هل له الحق؟ 1234 01:34:00,801 --> 01:34:03,065 لدي سيارة أجرة للقيادة. 1235 01:34:03,104 --> 01:34:05,129 - هل يمكنك أن تنزليني يا حبيبتي؟ - يأتي. 1236 01:34:05,172 --> 01:34:07,197 مرحبا يا رئيس. اعتنِ بنفسك! 1237 01:34:07,241 --> 01:34:08,868 وأنت أيضاً يا سام. 1238 01:34:08,909 --> 01:34:12,345 - شكرا على السيجارة. - شكرا على النار. 1239 01:34:12,380 --> 01:34:15,872 نراكم الليلة! إذا لم تتمكن من ذلك، أراك لاحقا. 1240 01:34:15,916 --> 01:34:18,350 مرحبا جوني. اعتني به، أنجيلا. 1241 01:34:18,386 --> 01:34:20,377 إنه مخادع كالجحيم. 1242 01:34:23,491 --> 01:34:25,288 هل أنت مخادع كالجحيم، السيد روسو؟ 1243 01:34:25,326 --> 01:34:27,157 أنا لا أعرف شيئا عن ذلك، لكن رأسي يدور. 1244 01:34:28,529 --> 01:34:31,157 أعترف أن ذوقك جيد جدًا في شؤون المرأة. 1245 01:34:31,198 --> 01:34:33,689 لا يمكن قول الشيء نفسه من ذوقي للرجال. 1246 01:34:33,734 --> 01:34:36,168 وأين أنا من كل هذا؟ 1247 01:34:36,203 --> 01:34:38,194 آمل أن أكون ضائعًا وغير سعيد. 1248 01:34:40,074 --> 01:34:42,941 هيا، أرني حول المدينة. 1249 01:34:42,977 --> 01:34:44,968 قل لي كل النكات الخاصة بك. 1250 01:34:46,747 --> 01:34:50,183 خذني إلى منزلك واغتصبني. 1251 01:34:50,217 --> 01:34:51,741 هل تعلم أنك تتكلم كثيرا؟ 1252 01:34:51,786 --> 01:34:53,777 أنا أعلم أنه. 1253 01:35:01,729 --> 01:35:03,822 لا أستطيع أن أصدق أنك سائق سيارة أجرة. 1254 01:35:03,864 --> 01:35:06,059 يجب أن تكوني ممثلة، عارضة أزياء، شيء من هذا القبيل. 1255 01:35:06,100 --> 01:35:07,533 - أنت رائع! - شكرًا. 1256 01:35:07,568 --> 01:35:09,968 لقد كنت عارضة أزياء لبعض الوقت، إنه ممل. 1257 01:35:10,004 --> 01:35:12,131 - تعلمين... - إنه أمر مزعج حقًا، 1258 01:35:12,173 --> 01:35:14,368 - إلا إذا كنت في حالة حب. - وهذا ممل. 1259 01:35:14,408 --> 01:35:16,308 - وهذا هو الأسوأ. - أنت على حق. 1260 01:35:16,343 --> 01:35:18,937 - هل يمكن أن تحصل لي على بعض؟ - أود ذلك يا عزيزتي. 1261 01:35:18,979 --> 01:35:20,970 أحب أن. أستطيع أن أظهر لك... 1262 01:35:41,736 --> 01:35:44,261 ها هم! 1263 01:35:44,305 --> 01:35:46,466 - ماذا قلت لك؟ - شنق هناك. 1264 01:35:59,320 --> 01:36:01,151 لا أيها السادة لن تذهب إلى أي مكان! 1265 01:36:01,188 --> 01:36:03,520 البقاء هنا! البقاء هنا! 1266 01:36:05,025 --> 01:36:07,323 إلى أين تعتقد أنك ذاهب بهذه الطريقة؟ 1267 01:36:07,361 --> 01:36:09,921 اذهب هكذا عند تقاطع... 1268 01:36:20,307 --> 01:36:22,298 مرحباً سيد روسو. 1269 01:36:23,444 --> 01:36:25,742 ما الذي يجعلك تضحك؟ 1270 01:36:25,780 --> 01:36:29,773 فتاة لم تتصل بي قط سيدي في مثل هذا الوقت 1271 01:36:31,552 --> 01:36:34,020 لقد مضى وقت طويل أنني لم أدعى فتاة. 1272 01:36:34,054 --> 01:36:36,147 ولم أعد أشعر لا تكون واحدة أيضا. 1273 01:36:36,190 --> 01:36:38,181 بالنسبة لي، أنت واحد. 1274 01:36:41,595 --> 01:36:43,688 يمكنك أن تقول لي عندما شعرت وكأنك... 1275 01:36:44,732 --> 01:36:46,723 أن تكون فتاة للمرة الأخيرة؟ 1276 01:36:49,336 --> 01:36:51,634 - يمكنك التعود على أي شيء. - هل تستطيع؟ 1277 01:36:55,609 --> 01:36:57,941 هل تعرف لماذا تبعني؟ 1278 01:36:57,978 --> 01:36:59,969 - أستطيع أن أخمن ذلك. - يمكنك؟ 1279 01:37:01,215 --> 01:37:03,308 بعض الناس يعتقدون ذلك؛ مهما فعلوا، 1280 01:37:03,350 --> 01:37:05,341 شخص آخر يجب أن تفعل الشيء نفسه. 1281 01:37:25,206 --> 01:37:27,606 إلى أين تريد أن تذهب، الآن؟ 1282 01:37:30,044 --> 01:37:32,035 في كل مكان. 1283 01:37:41,188 --> 01:37:43,418 شارع جرين 1284 01:38:19,760 --> 01:38:21,785 هل لديك سيجارة؟ 1285 01:38:21,829 --> 01:38:23,820 وهل هم هؤلاء؟ 1286 01:38:23,864 --> 01:38:25,525 هذا سوف يفي بالغرض 1287 01:38:25,566 --> 01:38:27,090 لماذا تأخذني؟ فأر؟ 1288 01:38:27,134 --> 01:38:29,830 هل نقوم بالتبادل؟ 1289 01:38:29,870 --> 01:38:32,668 معلومات عن جوني, معلومات لتشارلز. 1290 01:38:32,706 --> 01:38:35,573 انظر إلى هذا الرجل الفقير. 1291 01:38:35,609 --> 01:38:38,840 لقد قام بالفعل بتدخين علبتين اليوم. هل تريده ميتا؟ 1292 01:38:38,879 --> 01:38:41,871 لقد تأخرت أيضًا في موعد. 1293 01:38:41,916 --> 01:38:43,713 لجلب ابن أنجيلا. 1294 01:38:43,751 --> 01:38:45,480 ننسى السوق. 1295 01:38:45,519 --> 01:38:47,111 أعتقد أنني لا أملك المعلومات للتبادل. 1296 01:38:47,154 --> 01:38:48,781 ماذا تفعل بعد ذلك؟ 1297 01:38:48,822 --> 01:38:50,756 - أنا نائم. - هل تريد الشركة؟ 1298 01:38:50,791 --> 01:38:53,123 - مرحبا بكم على الأرض. - أنا أقبل. 1299 01:38:53,160 --> 01:38:55,458 لديك بالفعل ثلاث فراخ هنا، المعتدل. 1300 01:38:55,496 --> 01:38:57,259 وماذا ستفعل عنهم؟ 1301 01:38:57,298 --> 01:38:58,731 هل طابقك كبير؟ 1302 01:38:58,766 --> 01:39:00,631 يسعدني رؤيتك يا سام. 1303 01:39:00,668 --> 01:39:02,659 نفسه يا عزيزي. 1304 01:39:04,605 --> 01:39:06,596 شكرًا. 1305 01:39:17,318 --> 01:39:20,116 شكرًا. 1306 01:39:20,154 --> 01:39:22,987 وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 1307 01:40:35,095 --> 01:40:37,928 دولوريس هل تقبلين الزواج بي؟ 1308 01:40:41,068 --> 01:40:43,764 حسنًا. 1309 01:40:43,804 --> 01:40:45,772 هذا صحيح؟ 1310 01:40:46,840 --> 01:40:49,536 نعم عندما اطلق. 1311 01:40:51,178 --> 01:40:53,078 حسنا، حسنا. 1312 01:40:53,113 --> 01:40:55,104 وأنا انتظر. 1313 01:41:33,287 --> 01:41:35,152 مهلا، الجميع! انه خطيبي! 1314 01:41:35,189 --> 01:41:37,419 أليس لطيفا؟ 1315 01:41:37,458 --> 01:41:39,585 أراك لاحقًا. 1316 01:41:43,497 --> 01:41:45,590 - أنا أضع عيني عليك يا جولديلوكس. - أعرف يا سام. 1317 01:41:45,632 --> 01:41:48,192 - ألم تتأخر قليلا؟ - نعم. هل يمكنك أن تنزلني؟ 1318 01:41:48,235 --> 01:41:50,294 كنت سأقدمها لك. 1319 01:42:27,141 --> 01:42:29,666 هذا هو المكان الذي أتحول فيه في اليقطين. 1320 01:42:34,915 --> 01:42:36,906 آسف فاتنا عرض كريستي. 1321 01:42:36,950 --> 01:42:38,645 ربما يمكننا ذلك أعود غدا. 1322 01:42:38,685 --> 01:42:40,277 نعم غدا. بالطبع. 1323 01:43:19,326 --> 01:43:21,317 وداعا، آرثر. 1324 01:43:22,496 --> 01:43:24,191 - شكرًا. - لماذا؟ 1325 01:43:25,232 --> 01:43:27,928 وداعا، مايك. نراكم قريبا. 1326 01:43:27,968 --> 01:43:30,493 - ربما في العام المقبل. - جيد. 1327 01:43:30,537 --> 01:43:34,029 لقد أخبرك (مايكل) أننا... 1328 01:43:34,074 --> 01:43:36,201 نعم، ولكنني عرفت ذلك. 1329 01:43:38,779 --> 01:43:41,043 أعتقد الجميع كان على علم. 1330 01:43:41,081 --> 01:43:44,778 - ماذا عرفت؟ - أنه كان جيدًا جدًا بحيث لا يدوم. 1331 01:43:44,818 --> 01:43:47,013 وداعا، أنجيلا. يجب أن أجد جون. 1332 01:43:47,054 --> 01:43:48,885 مايكل، اعتني بنفسك جيدًا من والدتك. 1333 01:43:48,922 --> 01:43:50,583 كيف حال جون؟ أين هو؟ 1334 01:43:50,624 --> 01:43:52,148 لا يزال في مهمة سرية. 1335 01:43:52,192 --> 01:43:54,183 الوداع. 1336 01:43:59,533 --> 01:44:01,433 هل تبكي يا أمي؟ 1337 01:44:01,468 --> 01:44:04,369 لا يا حبيبي. لدي غبار في عيني. 1338 01:44:06,740 --> 01:44:09,971 - كيف حال الأخوات؟ - كان الوالدان لطيفين هذا المساء. 1339 01:44:11,111 --> 01:44:13,102 أعتقد جورجينا في الحب معي. 1340 01:44:13,146 --> 01:44:14,773 وأنت؟ 1341 01:44:14,815 --> 01:44:16,976 لا أعرف. أنا أحبه، هذا صحيح، ولكن... 1342 01:44:17,017 --> 01:44:18,712 لا أعرف إذا كنت كذلك في الحب معها. 1343 01:44:18,752 --> 01:44:20,743 سوف نكتب لبعضنا البعض. 1344 01:44:20,787 --> 01:44:23,483 - إنه جيد. - وانظر كيف يتطور. 1345 01:44:23,523 --> 01:44:27,289 - لا يوجد التزام، ثم؟ - أعتقد أنه أفضل، أليس كذلك؟ 1346 01:44:28,495 --> 01:44:30,463 إنه أفضل بكثير يا عزيزتي. 1347 01:44:47,514 --> 01:44:49,607 أنت تستمع إلى بيني جودمان. 1348 01:44:49,650 --> 01:44:51,481 إنه صباح يوم السبت والطقس جميل ... 1349 01:44:51,518 --> 01:44:53,577 - هنا ستة، احتفظ بكل شيء. - شكراً جزيلاً. 1350 01:45:48,842 --> 01:45:50,833 مهلا، ولكن من الذي أرى؟ 1351 01:46:22,976 --> 01:46:24,637 أنجيلا، هل تتذكرين ليونيدا ؟ 1352 01:46:24,678 --> 01:46:26,669 نعم بالطبع. كيف حالك؟ 1353 01:46:26,713 --> 01:46:28,578 شكرا جزيلا. لقد كان من دواعي سروري لرؤيتك مرة أخرى. 1354 01:46:28,615 --> 01:46:31,812 - أنا نفس الشيء. - السيد روسو، شريك ليونيدا. 1355 01:46:31,852 --> 01:46:33,877 سعدت بلقائك يا سيد روسو. 1356 01:46:33,920 --> 01:46:36,650 يسعدني رؤيتك، سيدة نيوتس. 1357 01:46:36,690 --> 01:46:38,624 أنا بحاجة للتحدث مع ليونيدا لحظة. 1358 01:46:38,658 --> 01:46:40,649 هل ستعذرنا؟ 1359 01:46:45,966 --> 01:46:47,957 آمل أن تسير الأمور على ما يرام باختصار، جون. 1360 01:46:48,001 --> 01:46:50,367 شكرا، مايك. أنت عميل مزدوج جيد. 1361 01:46:53,173 --> 01:46:55,164 سأشاهد العمل. 1362 01:47:02,416 --> 01:47:04,179 لقد كنت آمل كثيرا أنك ستأتي. 1363 01:47:05,218 --> 01:47:07,243 لقد كنت آمل ذلك لن تأتي. 1364 01:47:07,287 --> 01:47:09,278 هذا ما فعلته. 1365 01:47:11,358 --> 01:47:14,191 لقد قطعنا وعدًا لبعضنا البعض فيما يتعلق وداعا، السيد روسو. 1366 01:47:14,227 --> 01:47:16,252 هذا صحيح. لقد قطعنا وعداً لبعضنا البعض. 1367 01:47:17,964 --> 01:47:20,432 انها جيدة. نحن مقيدون الآن. 1368 01:47:22,269 --> 01:47:24,100 لقد خنت الوعد العظيم. 1369 01:47:29,009 --> 01:47:31,477 أنا أيضاً. 1370 01:47:38,151 --> 01:47:40,585 أنت تخون كل وعودك يا سيد روسو. 1371 01:47:48,161 --> 01:47:50,026 سوف يغادرون بدوننا. 1372 01:47:50,063 --> 01:47:52,395 - وداعا، السيد روسو. نراكم قريبا. - على نفس المنوال. 1373 01:47:52,432 --> 01:47:55,458 - وداعا أنجيلا. رحلة جيدة. - وداعا ليون، وشكرا لك. 1374 01:47:55,502 --> 01:47:57,766 - حسنا... - وداعا، السيد روسو. 1375 01:48:04,144 --> 01:48:06,044 -مايكل؟ - نعم؟ 1376 01:48:06,079 --> 01:48:08,138 - تعالوا بسرعة، علينا أن نغادر. - أنا قادم! 1377 01:48:08,181 --> 01:48:10,445 - وداعا مايكل. - الوداع. 1378 01:49:20,654 --> 01:49:23,350 أنا لا أحتاجك من هنا غدًا يا جون، إذا كنت تشعر... 1379 01:49:23,390 --> 01:49:25,381 للذهاب للنزهة؟ نعم. 1380 01:49:26,893 --> 01:49:28,884 أراك لاحقا يا صديقي. 1381 01:49:49,482 --> 01:49:51,382 مرحبا يا رئيس. هل تسير بنفس طريقتي؟ 1382 01:49:57,557 --> 01:50:00,082 ما الذي تفكر فيه؟ 1383 01:50:00,126 --> 01:50:02,390 اذهب اللعنة على بروكلين. 1384 01:50:03,396 --> 01:50:05,990 يبدو ذلك مثيرا للاهتمام. 1385 01:50:12,572 --> 01:50:14,699 ولكن ماذا تفعل هنا؟ بالمناسبة؟ 1386 01:50:14,741 --> 01:50:16,800 السيدة. 1387 01:50:16,843 --> 01:50:19,004 اعتقدت أنك قد تحتاج للحصول على الدمى. 1388 01:50:28,922 --> 01:50:31,254 لقد أمسكت بشظايا ، أليس كذلك يا جوني؟ 1389 01:50:32,859 --> 01:50:34,622 بعض يا سام. 1390 01:50:36,129 --> 01:50:38,029 هيا ابتسم يا زعيم 1391 01:50:38,064 --> 01:50:39,998 نحن ذاهبون للشرب.